ТРЕВОЖИМ - превод на Английски

• worried
• concerned
• worry

Примери за използване на Тревожим на Български и техните преводи на Английски

Проблемът е, че ние се тревожим.
The problem is, we are worried.

Аз и Тони се тревожим за теб.
Me and tony are worried for you.

Питаме само защото се тревожим за теб.
We're just asking because we're worried about you.

С майка ти се тревожим за теб.
Your mother and I are worried about you.

Сериозно, Джош и аз се тревожим за теб.
Seriously, Josh and I are worried about you.

Всички се тревожим за вас.
Everybody is worrying.

Тревожим се за пътуването.
And we care about the journey.

Тревожим се, когато децата използват алкохол,
But we're concerned about youngsters using alcohol,

Сега се тревожим за гърдите ти.
It's just your chest we're worried about.

Нека не се тревожим за това?
Let's just try not to worry about it,?

Но ние се тревожим един за друг.
But we take care of each other.

Не се тревожим само за него.
Jeffrey is not the only one we're worried about.

Ние сме твои приятели и се тревожим за теб.
You're our friends, and we care about you.

Ние сме твои приятели и се тревожим за теб.
We're friends and I care about you.

Чудесно, но с партньора ми повече се тревожим за няколко бягства от строго охранявани затвори, в които и вие сте намесен.
That's nice. My partner and I are more concerned with several disappearances from maximum-security facilities that involve you.

Тревожим се и от това, че все повече държави смятат да затворят пазарите си на работна ръка за румънците," добави Джоана.
We're also concerned that more and more countries are planning to close their labour markets to the Romanians," Geoana added.

С нашата Революция, ние тревожим Хитлер и Мусолини повече от цялата Червена армия.
We are giving Hitler and Mussolini far more worry with our revolution than the whole Red Army of Russia.

Енергийният микс на всяка държава-членка на Европейския съюз е различен, но всички се тревожим от един въпрос- сигурността на нашите доставки на енергия.
The energy balance-sheet of every European Union Member State is different, but we are all concerned by one and the same question- the security of energy supply.

Той отбелязва:„Защо се тревожим от идеята, че живеем в общество, където всичко ще бъде за продан?
Why worry that we are moving toward a society in which everything is up for sale?”?

Когато се тревожим за замърсяването повече, отколкото трябва, за изменението на климата повече, отколкото трябва, или ограничим достъпа до природните ресурси повече,
When we reduce pollution more than we should, worry about climate change more than we should,