ТРЕНИРАНА - превод на Английски

• trained
• coached
• trainable
• practiced

Примери за използване на Тренирана на Български и техните преводи на Английски

Лив Боери- по прякор‘Iron Maiden'- бе една от петте участнички в ТВ шоуто UltimatePoker Showdown където тя бе тренирана от великият Фил Хелмут.
Livee Boree- who goes by the name‘Iron Maiden'- was one of five constants for a reality TV show UltimatePoker Showdown where she was coached by the great Phil Hellmuth.

Ако е приложен от тренирана ръка, такъв удар може да бъде… по-болезнен
When administered by a practiced hand such a blow can be more painful

Чрез интегрирането на установените принципи за обучение на животни с най-новото в котешки науката, тренирана Котката ще обогати живота на котки
By integrating established principles of animal learning with the latest in feline science, The Trainable Cat will enrich the lives of cats

игра, тренирана, предлага нови задачи.
play, train, offer her new tasks.

Способна и тренирана в работата, тя първа забелязва качествата на Флеминг въпреки недостатъците му.
She's highly capable at her job and first to spot the potential in Fleming, despite his self-destructive tendencies.

Способна и тренирана в работата, тя първа забелязва качествата на Флеминг въпреки недостатъците му.
She's highly capable at her job and first to spot the potential in Fleming, in spite of his self-destructive tendencies.

Едно наистина интересно нещо, което научих, беше, че някога идеята да имате тренирана, дисциплинирана, култивирана памет не е била толкова чужда, колкото ни изглежда днес.
One of the really interesting things that I learned is that once upon a time, this idea of having a trained, disciplined, cultivated memory was not nearly so alien as it would seem to us to be today.

В едно от най-затънтените места на Земята, където все още може да намерите хора, жадни за тази идея на тренирана, дисциплинирана, култивирана памет,
One of the last places on Earth where you still find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory,

Но в тренирана котка, бестселъра anthrozoologist Джон Брадшоу
But in The Trainable Cat, bestselling anthrozoologist John Bradshaw

Тренират ги единствено да убиват по хиляди начини.
Trained to do nothing but kill in a thousand ways.

В нейните отбори тренират близо 200 деца.
In its teams trained nearly 200 children.

Тренирал си брат ми на Муай Тай?
You trained my brother Muay Thai?

Той тренираше сам и ние почти не си говорехме", отчита Стоичков.
He trained alone and we hardly spoke,” says Stoichkov.

Те тренират мозъка ни.
I trained our brain.

Тренирал съм Шотокан Карате,
I have trained Shotokan Karate,

Добре тренираните рефлекси са по-бързи от късмета.
Well trained reflexes are quicker than luck.

Тренирах ги, махнах ги от улицата.
Trained them, took them off the streets.

Тренирал е в продължение на много години.
He had trained for many years.

Всеки с тренирано око може да забележи тези грешки.
Anyone with a trained eye can spot these errors.

Двамата тренират често заедно.
Both often trained together.