ТРЕТИРАНИТЕ - превод на Английски

• treated
• treatment

Примери за използване на Третираните на Български и техните преводи на Английски

През следващите няколко седмици макрофагите на тялото разграждат третираните пигментирани области.
Over the next several weeks the body's Macrophages remove the treated pigmented areas.

Колегите получиха доста значими разлики между третираните и нетретираните еякулати.
Significant differences between the treated and untreated samples were observed.

Придава яркост на третираните части.
It gives brightness to treated parts.

След това трябва да помассировать на третираните зони.
Then it is necessary to massage the processed site.

Средна т.м.(kg) на третираните животни.
Mean body weight(kg) of animals to be treated.

Проветряване на третираните площи.
Sun exposure to treated areas.

Повишаване циркулацията на кръвта в третираните зони.
Increase in blood circulation to treated areas.

Събитията са равномерно разпределени в третираните групи- по 8 в групата с EVICEL
The events were evenly distributed across treatment arms, with 8 each in the EVICEL

Уникално третираните повърхности и производствените технологии, въведени специално при съдомиялните машини, гарантират по-качествени продукти, защитени от ръжда по интериора за по-дълго- за 10 години.
Unique surface treatment and production technologies specially tailored for our dishwashers ensure longer-lasting products that protect against interior rust for 10 years.

раждане със седалищно предлежание в контролната и третираните групи е била сравнима.
caesarean section and breech delivery were comparable between the control and treatment groups.

обаче разликите между третираните групи не са статистически значими.
however differences between treatment groups were not statistically significant.

След като третираните мастни клетки се кристализират(замразят),
Once the treated fat cells are crystallized(frozen),

Приблизително 40% от пациентите(във всяка от третираните групи) получават GPIIb/ IIIa- инхибитори в помощ на PCI(няма налична информация относно вида на използвания GP IIb/ IIIa- инхибитор).
Approximately 40% of patients(in each of the treatment groups) received GPIIb/ IIIa inhibitors in support of PCI(no information available regarding the type of GP IIb/ IIIa inhibitor used).

След като третираните мастни клетки се кристализират(замразят),
Once the treated fat cells are crystalized(frozen),

След като третираните мастни клетки се кристализират(замразят),
Once the treated fat cells are crystallized(frozen),

Приблизително 40% от пациентите(във всяка от третираните групи) получават GPIIb/IIIa-инхибитори в помощ на PCI(няма налична информация относно вида на използвания GP IIb/IIIa-инхибитор).
Approximately 40% of patients(in each of the treatment groups) received GPIIb/IIIa inhibitors in support of PCI(no information available regarding the type of GP IIb/IIIa inhibitor used).

Около 98% от пациентите(във всяка от третираните групи) получават антитромботични лекарствени средства(хепарин, нискомолекулен хепарин,
Approximately 98% of patients(in each of the treatment groups) received antithrombins(heparin, low molecular weight heparin,

Не е необходимо да се предпазва здравата необработвана кожа, заобикаляща третираните лезии от актинична кератоза.
There is no need to protect healthy untreated skin surrounding the treated actinic keratosis lesions.

фотоактивно съединение, което се натрупва вътреклетъчно в третираните лезии от актинична кератоза
a photoactive compound which accumulates intracellularly in the treated actinic keratosis

Освен това, ще бъде полезен овлажнител, нанесени върху третираните зони по няколко пъти на ден.
Besides, the moisturizing cream applied on the processed zones several times per day will be useful.