ТРЕТОТО ЛИЦЕ - превод на Английски

• third party
• third person
• 3rd person
• third face
• third parties
• third-party

Примери за използване на Третото лице на Български и техните преводи на Английски

Мислех си, че Арън е третото лице.
I thought Aaron was the third person.

Първите двама са съпруг и съпруга, а третото лице е тяхна дъщеря.
The first two were husband and wife, and the third is their daughter.

Последици за длъжника и третото лице.
Property to the person or a third person.

Кредиторът обикновено предявява иска пряко срещу третото лице.
The creditor typically brings the action directly against the third party.

Ако третото лице изпълни обещаното, обещателят се освобождава за това си задължение.
If the third party performs the action which was promised, the promisor is released from any obligation.

Третото лице не е изпълнило насрещна престация
The third party has not fulfilled the consideration

или се отнася до него в третото лице.
or refers to him or herself in the third person.

Ако софтуерът се предоставя с цел препродажба, третото лице трябва да се съгласи с тези условия.
If the software is provided for the purpose of resale, the third party must agree to these conditions.

Християнството традиционно учи, че Святият Дух е третото лице или ипостаса на божеството.
Christianity has traditionally taught that the Holy Spirit is the third Person or Hypostasis of the Godhead.

иначе императивната форма е идентична с третото лице, характерно за сегашното напрежение.
the imperative form is identical to the 3rd person, singular of present tense.

(5) Lexus и/или Третото лице доставчик ще потвърди Вашия абонамент с имейл
(5) Lexus and/or the Third Party Provider will confirm your subscription by email

която отричала божествеността на третото лице на Св. Троица- Дух Свети.
which rejected the divinity of the third face of the Holy Trinity- the Holy Spirit.

които Microsoft, а не третото лице, лицензира за вас според това споразумение.
not the third party, licenses to you under this agreement.

Обаче Вашите лични данни също така ще се подчиняват на законите на юрисдикцията, регулиращи дейността на свързаното или третото лице.
However, your personal information is also subject to the law of the jurisdiction that applies to our partners or third parties.

Уговарящият може да си запази правото да отмени тая уговорка или да замени третото лице.
The promisee may reserve the right to revoke such an arrangement or replace the third party.

По правило Законът не изисква специална форма за отказ на третото лице- т.е.
Generally, the law does not require any special form of the third-party waiver, i.e.

сигурността на такава Интернет връзка са отговорност единствено на третото лице, предоставящо такава услуга.
security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.

В този случай Ви насърчаваме да прочетете известието за поверителност на уеб сайта на третото лице.
In this case we encourage you to read the privacy notice of the third-party website.

Уговарящият може да си запази правото да отмени тая уговорка или да замени третото лице.
The stipulator may reserve the right to cancel the agreement or to replace the third party.

рекламодателя или третото лице, което е създало това съдържание.
advertiser, or third party who created this content.