ТРИБУНАТА - превод на Английски

• stand
• rostrum
• tribune
• stage
• grandstand
• platform
• podium
• floor
• gallery
• stands

Примери за използване на Трибуната на Български и техните преводи на Английски

Моля ви, слезте от трибуната.
Please move behind from the stage.

Моля обърнете се към трибуната.
Your attention please to the podium.

Орфей, ако обичаш, ела на трибуната на журито.
Orfeu, please report to the jury stand.

Не просто е тук, а се изказва от трибуната.
He's not only here, he's on a platform speaking.

Тя вече е на трибуната.
She's at the Tribune.

Трибуната е ваша за една минута.
You have the floor… for one minute.

Очакванията са трибуната да отвори врати през септември месец тази година.
The gallery is set to open its doors in September this year.

Съпругата му Пенелопе се качи до него на трибуната след края на речта му.
His wife, Brigitte, joined him on stage after his address.

Конете минават покрай трибуната.
The horses are parading past the grandstand.

Защото дори социопат не би могъл да излъже толкова добре на трибуната.
Because even a sociopath couldn't lie- that well on the stand.

Имам сензационна новина за трибуната.
I have a scoop for the Tribune.

Лежандр настоява обвиняемите да застанат на трибуната.
Legendre demands that the accused come to the podium.

Изглежда, че е паднал от трибуната.
It looks like he fell off the platform.

А после ще се кача на трибуната и ще смачкам и майките ви!
Then I will go in the stands and kick both your mama's asses!

Ораторите на трибуната ще разполагат с 30 секунди.
Speakers from the floor have 30 seconds.

Това нямаше как да знаем от трибуната.
Not that you could tell from the gallery.

той щеше да прескочи трибуната.
he would have jumped over the grandstand.

мъжествен работник излезе на трибуната.
handsome young man walks onto the stage.

Изгуби цялото доверие на трибуната.
You lost all credibility on the stand.

Лисий трибуната.
Lysias the tribune.