TRIBUNĂ - превод на Български

• трибуната
• пейката
• скамейките
• хилядника
• трибуните
• трибуна

Примери за използване на Tribună на Румънски и техните преводи на Български

Râsete în tribună".
Смях в залата.".

L-au găsit pe antrenor sub tribună.
Просто са намерили тренерът под пейките на стадиона.

Şi oricum, trebuie să-mi ţină cineva companie în tribună.
А и някой трябва да ми прави компания в ложата.

Fratele meu e acolo, în tribună.
Привърженикът е там, на стадиона.

Am locuri în tribună.
Имам места в ложата.

Cu o lovitură magnifică în tribună.
Великолепен удар в тълпата!

Pacquette, vreau câte un dosar pentru fiecare chinez din tribună aia.
Пакет, искам досие на всеки китаец в ложата.

Nu ţi-ai făcut niciodată de cap cu un jucător sub tribună?
Никога ли не си се държала неприлично с атлет под трубините?

Le-ai vedea mult mai bine din tribună.
Щяхме да им се насладим повече, ако гледахме от ложата.

I-ai văzut expresia ochilor, în timp ce privea din tribună?
Улови ли погледа му, докато се взираше от ложата?

văzută din tribună.
гледайки от ложата.

Dar nu-mi dă voie în tribună, dacă nu mă controlez.
Че не мога да ходя на стадиона, ако не се контролирам.

Daţi-l jos de la tribună.
Свалете го от подиума.

Are mai puţin de 10 minute s-o aducă în tribună aia a martorilor.
Има по-малко от 10 минути да я заведе на свидетелското място.

James Dolan de la Tribună.
Джеймс Долан от"Трибюн".

Găsiți pete pe tribună pentru a ridica moralul pentru șoferi și echipele dvs. preferate
Намерете петна върху трибуната, за да развесели за любимите си шофьори

Dl McMillan-Scott v-a ascultat de la tribună, vă garantez însă că toată lumea este interesată de drepturile omului.
Г-н McMillan-Scott Ви слушаше от трибуната, но ние всички сме много ангажирани с правата на човека.

Şi merge, cu grupul şi stăm la tribună… şi facem galerie împreună, şi tata repovesteşte totul.
Ходехме като група, сядахме на скамейките, аплодирахме заедно и баща ми обясняваше всичко.

Vă veti apropia de tribună înainte de ceremonia semnării si vă veti aseza aici, pe pozitia trei, lângă mama dvs.
Ще се насочите към трибуната преди подписването и ще седнете тук, точно до майка ви.

La începutul paradei, premierul Abadi a salutat de la tribună familiile„martirilor”, membrii forțelor armate căzuți în lupta împotriva jihadiștilor.
На парада в Багдад Абади приветства от трибуната семействата на“мъчениците”, членовете на въоръжените сили, паднали в борбата срещу джихадистите.