ТРИМАТА ПРИЯТЕЛИ - превод на Английски

• three friends
• three amigos

Примери за използване на Тримата приятели на Български и техните преводи на Английски

Когато тримата приятели на Данаил отказаха да се поклонят на поставения образ бяха хвърлени в огнената пещ.
When his three friends refused to bow before the golden image, they were cast into a fiery furnace.

Но това, което намирам за наистина интересно, е не просто, че тримата приятели и непознатият са се справили по-добре, а как се почувствали от това.
But I think what's really interesting is not just that the three friends and the stranger did a better job, but how they felt about it.

съдбата на всички емотикони зависи от тримата приятели, които трябва да спасят света си, преди той да бъде изтрит завинаги!
the fate of all emojis depends on the three friends and they must save their world before it's deleted forever!

познат като„Тримата приятели“.
also known as the Three Amigos Summit.

Тримата приятели и бодигардът на Къри- Макс,
The three friends and Kury's bodyguard,

След като шоуто"Soul Train" се премества в Лос Анджелис, тримата приятели отиват на прослушване,
After Soul Train relocated to Los Angeles, the three friends auditioned to become members of the group Shalamar,

След време, преминали през много от ужасите на войната, тримата приятели попадат в пленничесни лагер,
After some time and many horrors, the three friends fall in the hands of the Vietcong

защитата на професор Дъмбълдор, тримата приятели трябва да разчитат един на друг повече от всякога, но има тъмни сили, които заплашват да ги разделят.
the protection of Dumbledore, the three friends must rely on one another as the dark forces threaten to pull them apart.

След известно време и много ужаси, тримата приятели попадат в ръцете на Виетконг
After some time and many horrors the three friends fall in the hands of the Vietcong

Бизнесът се развива толкова бързо, че тримата приятели скоро разширяват дейността си и създават кол-център за обаждания към неправителствени организации,
The business grew so rapidly that the three friends soon expanded their activities by founding a call center for NGO follow-up calls

Без напътствията на своите преподаватели и защитата на професор Дъмбълдор, тримата приятели трябва да разчитат един на друг повече от всякога, но има тъмни сили, които заплашват да ги разделят.
Without the guidance of their professors or the protection of Professor Dumbledore, the three friends must now rely on one another more than ever- as dark forces threaten to tear them apart.

в по-малка степен от тримата приятели: председателя на Комисията,
lesser extent by the three amigos: the President of the Commission,

Тримата приятели подскочили.
All three women jumped.

Кои са били тримата приятели?
Who were the three friends?

И тримата приятели се чувствуват гладни.
Three poor friends feel hungry.

Събрали се отново тримата приятели.
The 3 Amigos are together again.

Тримата приятели говорили ли са за тази машина?
Have the three good friends talked about the idea?

Тримата приятели не помнят нищо от предишната нощ.
Neither of them remember anything about the previous night.

Слива, бамбук, бор- това са"тримата приятели на зимата".
The plum tree, pine, and bamboo are the"Three Friends in Winter".

Тримата приятели не помнят нищо от предишната нощ.
None of them can remember anything about the night before.