ТРИСТРАННАТА СРЕЩА - превод на Английски

• trilogue
• trilateral meeting
• trialogue
• trilateral summit
• tripartite meeting

Примери за използване на Тристранната среща на Български и техните преводи на Английски

Мандатът на делегацията на ЕП за тристранната среща следва да бъде много по-умерен и в същото време- по-реалистичен,
The mandate of the EP delegation for the trilogue should be much more modest,

Обяснението за този разочароващ резултат може да бъде намерено в декларацията[английски език] от тристранната среща между България, Румъния
A possible explanation of this disappointing outcome can be found in the declaration from the trilateral meeting between Bulgaria, Romania

Ще подкрепя доклада, защото считам, че това е един добър мандат за тристранната среща. Що се отнася до останалото,
I will, however, support the report because I believe it is a good mandate for the trilogue; as for the rest,

Тристранната среща в Букурещ изглежда бе поредна стъпка в тази посока,
The trilateral meeting in Bucharest seems to be a succesive step in this diferction,

с мандата за тристранната среща бюджетната процедура навлезе в своя най-конкретен етап,
with the mandate for the trialogue the budget procedure entered its most concrete phase,

приемайки текста, който ще бъде част от преговорите тази есен в тристранната среща.
adopting the text that will be part of this fall's negotiations in the trilogue.

Президентът припомни резултатите от тристранната среща, която се проведе по негова инициатива през май 2018 г. в Русе,
The President recalled the results of the trilateral meeting, which was held on his initiative in May 2018 in Ruse,

Тристранната среща може и трябва да бъде ценна възможност за конкретен
The trialogue can and must truly be a valuable opportunity for a concrete

защото мандатът за тристранната среща през юни не може да бъде удължен.
because the mandate for trilogue in June cannot be extended.

Тристранната среща с участието на министрите на енергетиката на Гърция
The trilateral meeting involving Greece and Bulgaria's Ministers of Energy

Затова се надявам, че още в тристранната среща това силно чувство за отговорност,
Therefore, I hope that already in this trialogue this strong sense of responsibility that we all share,

проблемът на Газа е много сериозен, но не считам, че тристранната среща през юни е подходящо място за обсъждането му.
a very serious one, but I do not think that the trilogue this June is the right place to address it.

В частност, през 2014 трите страни се споразумяха за създаването на нов дипломатически формат- тристранната среща на министрите на отбраната на Азербайджан,
In August 2014, an agreement was reached between Turkey, Azerbaijan and Georgia to create a new diplomatic format.- a trilateral meeting of ministers of defense,

бюджетните намерения в тази връзка, които са изразени в мандата за тристранната среща.
budgetary intentions thereof which are expressed in this mandate for the trialogue.

Тристранната среща е израз на конструктивния диалог
This trilateral meeting is an expression of the constructive dialogue

Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като принципно съм съгласна с мандата, който докладът предоставя на представителите на Парламента в тристранната среща по този въпрос, която ще се състои на 11 юли 2011 г.
I voted for this report because I agree in general terms with the mandate that this report grants to Parliament's representatives in the trialogue on this issue, which will take place on 11 July 2011.

Капетанович съобщи, че това е друга тема, която ще се обсъжда на 19 септември по време на тристранната среща с участието на еврокомисаря на разширяването Щефан Фюле,"защото ние искаме да сме сигурни,
Kapetanovic told us that this will be another topic to be discussed on September 19th during the trilateral meeting with Commissioner Fule,"for we want to make sure whether EC really has such requirements",

допълни руският президент след тристранната среща, която се проведе в руския черноморски курорт Сочи.
Putin said after the trilateral meeting held in the southern Russian city of Sochi.

се подчертава в съвместна декларация, приета по време на тристранната среща на министрите в София.
prosperity for all in South East Europe," a joint declaration adopted during the ministers' trilateral meeting in Sofia stressed.

Карл-Хайнц Ламберц оцени високо проведената по инициатива на българския държавен глава през май т.г. в Русе тристранната среща между президентите на България, Австрия
Karl Heintz Lambertz highly appreciated the trilateral meeting between the Presidents of Bulgaria, Austria and Romania held in the town of Ruse and initiated by the Bulgarian Head of State,