ТРОМАВ - превод на Английски

• clumsy
• cumbersome
• clunky
• awkward
• lumpy
• hulking
• lumbering
• bumbling
• unwieldy
• shambling
• bulky

Примери за използване на Тромав на Български и техните преводи на Английски

полетът по-скоро е тромав.
consequently their flight is rather lumbering.

Вие сте един тромав кучи син.
You are one clumsy son of a bitch.

Но преводът е малко тромав.
This translation is a little awkward.

Аз бях късметлия- първата ми"палачинка" не е"тромав" и любимото ми куче….
I was lucky- my first"pancake" was not"lumpy", but my most favorite dog….

О, те са тромав вън!
Oh, they're Hulking out!

За жалост единственият истински недостатък е ужасният, тромав курсор.
Unfortunately only real issue was with the awful, clunky cursor.

Дългият и тромав имейл убива интереса на читателите.
Long and unwieldy emails slaughter your readers' interest.

Не знам този тромав сервитьор за какво говореше.
I don't know what that bumbling waiter was talking about.

Процесът на регистрация е тромав.
The registration process is cumbersome.

Вашият помощник е много тромав.
Your assistant's very clumsy.

Общоприетият образ на неандерталеца е тромав и малко глуповат.
The popular image of Neanderthals is lumbering and slow-witted.

Имам предвид… може да имат предвид"тромав" като"мускулест"?
I mean… maybe they meant"lumpy" like"muscle-y,?

неефективен, тромав….
inefficient, awkward….

Създателят на имейли може да е тромав.
The email builder can be clunky.

Върнете този тромав хитрец в стаята му.
Return this shambling shuffleboarder to his room.

Съм пропуснал ви тромав кръг на мястото.
I have missed you bumbling round the place.

изглежда доста тромав.
looks somewhat cumbersome.

Мисля, че ще направи Jill тромав.
I think I will make Jill clumsy.

Освен това, той е толкова, тромав.
Plus, he's so, like, bulky.

Слушай твоя първи път… ще е разхвърлян и тромав и странно.
Listen, your first time… it's gonna be messy and bumbling and weird.