UNWIELDY - превод на Български

• тромави
• тежка
• неудобни
• огромна
• тромава
• тромав
• тромаво

Примери за използване на Unwieldy на Английски и техните преводи на Български

Things start getting unwieldy and slow when our bookmarks start numbering in the thousands
Нещата започват все тромава и забавят, когато нашите любими започват наброяващи хиляди

too many goals and they may be unwieldy.
имаме твърде много цели и че те са тромави.

Heavy and unwieldy during normal walking, they become indispensable
Тежка и тромава по време на нормалното ходене,

The grand buildings hearken back to an unwieldy political entity that eventually disintegrated in the aftermath of the First World War.
Големите здания препращат към тромаво политическо единение, което се разбива след края на Първата световна война.

in-home VR experience yet, but it's too unwieldy to truly enjoy for extended play sessions.
но е твърде тромав, за да се насладите истински на дълги часове игра.

you would quickly have a list of links that were unwieldy and largely meaningless.
бихте бързо Имаме списък от връзки, които са тромави и до голяма степен безсмислена.

With its aging population and unwieldy bureaucracy, the EU may not become the world's next economic motor.
Със застаряващо население и тромава бюрокрация, ЕС може би няма да стане следващия икономически двигател в света.

It's rare for an individual to make a donation… significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.
Рядко има индивидуални дарения, достатъчни, за да повлияят на голямо и тромаво предприятие като болницата.

But old folks, many feign as they were dead; Unwieldy, slow,
Но старите хора, много се преструват, тъй като те са мъртви, тромав, бавен, тежък

you can enable the Guest account with just a few keystrokes instead of going through several unwieldy menus.
можете да активирате акаунт за гости само с няколко клика, вместо да преминавате през няколко тромави менюта.

cows running about and frisking in unwieldy sport, like huge rats, even like kittens.
крави весело да се суетят и подрипват в тромава игра, подобно на огромни плъхове или котенца.

about his music being unwieldy and far from brilliant, are still in place today.
музиката му е тромава, а не брилянтна, още съществуват.

her swollen and unwieldy army was no match for the legions.
нейната набъбнала и тромава войска не била достоен противник на легионите.

Computers, once the unwieldy tools of accountants
Компютрите, някога тромавите инструменти на счетоводители

Graft, red tape and unwieldy judicial systems in Romania
Подкупите, бюрократизмът и тромавата съдебна система в Румъния

With its aging population and unwieldy bureaucracy, the EU may not become the world's next economic motor.
На фона на застаряващото население и тромавата бюрокрация ЕС може и да не стане следващият икономически двигател на света.

A few days among the ghosts of the Austro-Hungarian Empire reminded me not only that unwieldy political structures are prone to collapse, but that they often do so at inopportune moments.
Няколко дни сред призраците на Австро-Унгарската империя ми напомниха, че тромавите политически структури са обречени да пропаднат, като често това се случва в неподходящи моменти.

reincarnation is like an unwieldy marathon run by relay instead of a short, concise sprint.
прераждането е като тежък маратон с предаване на щафета, а не кратък спринт.

when customers complained that this made the device unwieldy, the cable was simply removed.
когато клиентите започват да се оплакват, че това прави устройството тромаво- кабелът е просто премахнат.

The traditional antitrust remedy of breaking a company along its business lines still looks unwieldy when faced with the blistering pace of digital technology.
Традиционното антитръстово средство за разчупване на компания по бизнес линиите все още изглежда тромаво, когато се сблъсква с бурните темпове на цифровите технологии.