UNWIELDY in Swedish translation

• otymplig
• otympliga
• svårhanterliga
• tungrodda
• klumpig
• ohanterlig
• besvärligt
• krångligt
• omständligare
• otympligt
• tungrodd
• svårhanterligt
• svårhanterlig
• ohanterliga

Examples of using Unwieldy in English and their translations into Swedish

Doorknobs are too high, chairs are unwieldy.
Handtagen sitterförhögt, stolarna är otympIiga, takenhånarminlängd.

For the cutting of decorative elements these heavy and unwieldy devices are completely unsuitable.
För skärning av dekorativa element är dessa tunga och obehagliga anordningar helt olämpliga.

the devices are unwieldy or the necessary equipment is missing.
enheterna är svåra eller nödvändig utrustning saknas.

They may look unwieldy, but eyes on stalks improve not only his ability to spot predators,
Ögonen ser otympliga ut. Men de förbättrar förmågan att se rovdjur och är avgörande när

Even unwieldy containers can be safely stored on the level shelving,
På de plana ytorna kan även otympliga behållare förvaras säkert

Even the simplest of tasks can prove challenging with eight unwieldy tentacles- even more so when you're trying to keep your true identity a secret.
Även de enklaste sysslorna blir utmanande när du har åtta svårhanterliga tentakler- och det är ännu mer utmanande att hålla din sanna identitet hemlig.

The weak point regarding this path is the unwieldy decision-making in the Union's internal institutions,
Den svaga punkten i dessa strävanden är det tungrodda beslutsfattandet i EU: egna institutioner,

expensive, and unwieldy robots dominate robotics
dyra och svårhanterliga robotar dominerar robotbranschen

they were totally unwieldy.
de var helt otympliga.

Fast attack craft can easily deal with a large and unwieldy linear and accompanying on the contrary, are mainly aimed at the destruction of the attackers.
Snabb attack hantverk kan enkelt hantera en stor och klumpig linjära och medföljande tvärtom syftar främst till att förstöra angriparna.

The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.
Den pågående arbetsmarknadsreformen i Spanien måste kompletteras av en översyn av de rådande tungrodda kollektivförhandlingarna.

range of duties becomes too unwieldy.
dess befogenheter så omfattande att de blir alltför svårhanterliga.

By the time the number of Buddhas was approaching infinity, it became necessary for the minds of those days to reunify this unwieldy concept.
När antalet Buddhor började närma sig det oändliga blev det nödvändigt för den tidens tänkare att igen återförena detta otympliga begrepp.

However, I would like to say here that the framework conditions consist of some very complicated and unwieldy legislation.
Men ramvillkoren, låt mig använda ett citat, utgörs av en mycket komplicerad och ohanterlig lagstiftning.

Splitting each major package into 50 packages will not scale-- it will make the package lists even more unwieldy to download and read through.
Att dela alla stora paket i 50 mindre fungerar skalerar inte väl till en större situation- det gör paketlistorna ännu mer otympliga att hämta och läsa genom.

Bag massage is used as an aid in the emptying of unwieldy material from big-bag emptier
Produktblad Säckmassage Enheter för säckmassage används som hjälpmedel vid tömning av svårhanterliga material från storsäckstömmare

sometimes they can be too heavy and unwieldy.
ibland kan den vara för tung och klumpig.

The procedures governing the present EU legislation have been rightly criticised for being too slow and unwieldy.
Förfarandena i den nuvarande EU-lagstiftningen har med rätta kritiserats för att vara alltför långsamma och tungrodda.

but they were unwieldy, dangerous and difficult to operate.
men de var otympliga, farliga och svåra att hantera.

the WTO dispute procedure, it is an unwieldy procedure and we may lose capacity in the interim.
s tvisteförfarande är det ett besvärligt förfarande och vi kan förlora förmåga under tiden.