OHANTERLIG in English translation

• unmanageable
• cumbersome
• out of control
• unworkable
• unwieldy
• uncontrollable
• out of hand

Examples of using Ohanterlig in Swedish and their translations into English

Den omfattande kontroll av timmer som föreslås skulle vara mycket ohanterlig och svår att genomföra.
The requested extensive auditing of timber would be quite cumbersome and difficult to do.

den så kallade Streisand-effekten, som snabbt kan förvandla ett hanterbart kundservice-ärende till en ohanterlig katastrof.
which can quickly turn a manageable customer service problem into an unmanageable disaster.

apparater deras storleksanpassar och att låta normalt ohanterlig utrustning liksom flödescytometers användas.
allowing normally cumbersome equipment such as flow cytometers to be used.

vårdar och slätar ohanterlig hår för bestående frizz skydd
nourishes and smoothes unmanageable hair, provides protection

form validering kan snabbt bli ohanterlig, om de inte hanteras med försiktighet.
form validation can quickly become unmanageable if not handled with care.

är ohanterlig att översätta och simulera in vitro.
is cumbersome to translate and simulate in vitro.

du kan säga adjö till ohanterlig, frissigt hår för gott.
so say goodbye to unmanageable, frizzy hair for good.

Fördelen av den tröga microfluidicsen i cellavskiljande är att den kan göras lätt och utan ohanterlig utrustning.
The advantage of inertial microfluidics in cell separation is that it can be done easily and without cumbersome equipment.

för dem där smärtan är ohanterlig.
for those where the pain is unmanageable.

är både ohanterlig och ineffektiv.
is both cumbersome and ineffective.

foder innebär en allvarlig och ohanterlig risk för hälsan
feed presents a serious and uncontainable risk to health

Den låga planerade skattesatsen torde inte utgöra en ohanterlig kostnad för bankerna
The low rate envisaged should not constitute an unbearable burden for banks

handeln befinner sig i en ohanterlig ekonomiska situation som kräver extra pengar näringsidkaren kan
the trade find themselves in an unmanageable financial situation that requires extra monies the trader may

Den torra öknen var en plats där Joseph inte ville bära på mycket tung och ohanterlig utrustning i den brännande hettan
The arid desert was a place where Joseph didn't want to be carrying lots of heavy and cumbersome equipment in the searing heat,

I denna situation har den svaga avgående Ny demokrati-regeringen låtit situationen bli ohanterlig, vilket har lett till att det under flera dagar inte har funnits någon stat.
In the face of this situation, a weak outgoing government, the New Democracy government, has let things get out of control, with the result that there has been no state for days.

vilket gjort den mer ohanterlig och förvirrande och knappast till hjälp för vare sig industrin eller konsumenterna.
making it more cumbersome and confusing and hardly helping the industry or consumers.

men benägna att ohanterlig viktökning, då betyder det
but vulnerable to uncontrollable weight gain,

generellt sett ohanterlig och obekväm enligt en infödds mening.
pedantic and generally cumbersome and uncomfortable to the native eye.

skatter överförs till Bryssel, med påföljd att en helt ohanterlig situation uppstår.
fiscal sovereignty towards Brussels, or else the situation will be totally out of control.

men benägna att ohanterlig viktökning, efter att det tyder på din ämnesomsättning fungerar ganska långsamt, medan PhenQ kan snabbt
yet prone to uncontrollable weight gain, then it means your metabolism is functioning extremely gradually,