CLUNKY - превод на Български

• тромав
• несръчност
• неудобен
• тромави
• тромавите
• тромаво
• обемист
• нестабилни
• clunky

Примери за използване на Clunky на Английски и техните преводи на Български

specific content while the collaboration process is clunky at best.
специфично съдържание, докато процесът на сътрудничество е несръчност в най-добрия.

main developer of wmii I came to the conclusion that wmii is too clunky for my needs.
основен разработчик на wmii дойдох до заключението, че wmii е твърде неудобен за моите нужди.

The process of moving to another EU country has traditionally been clunky for strictly regulated professions, such as doctors or nurses.
Процесът на преместване в друга държава от ЕС традиционно е тромав за строго регулираните професии като лекари и сестри.

Lifting all of those boxes and clunky pieces of furniture is not going to be a walk in the park- especially if there are a lot of staircases to worry about.
Че повдигането на всички тези кутии и нестабилни мебели няма да бъде като разходка в парка- особено, ако има много стълбища, за които да се притеснявате.

without having to download some new clunky, suspicious file to your computer!
без да се налага да сваляте свежи несръчност, подозрителен файл на вашия компютър!

however it's too clunky an inconvenient for common usage.
е твърде обемист неудобен за обща употреба.

I expected the Linux integration to be clunky.
Linux миксът ще бъде неудобен.

disappointing to run into half-formed sentences and clunky, unnatural dialog.
разочароващ да се сблъскате с полуоформени изречения и тромав, неестествен диалог.

Having a sloppy, clunky, poorly written Website only makes your book look like one of those amateur-hour productions.
Като една помия, clunky, лошо написани на уебсайтове само прави книгата ви изглеждат като една от тези любители рецепция продукции.

The app is like most hardware manufactures' efforts- a bit clunky- and it's best to.
Приложението е като повечето хардуерни производители"усилия- малко несръчност- и това е най-добре да.

or has a clunky user interface.
ненадеждна или има тромав потребителски интерфейс.

Are you tired of using the same old and clunky iTunes as your backup manager?
Уморена ли си от използването на същия стар и clunky iTunes като резервна manager?

sites begin to look outdated and clunky compared to ones that are newer
сайтове започват да изглеждат остарели и несръчност, в сравнение с тези, които са по-нови

Negative-pressure ventilators were enormous and clunky, and a poor seal could leave a patient floundering for breath.
Вентилаторите с отрицателно налягане бяха огромни и тромави и лошото уплътнение можеше да остави пациент да се надиша на дъх.

Beijing had installed several clunky cameras around Tiananmen Square,
Няколко тромави камери бяха инсталирани на площад Тянънмън,

Sometimes, all you need to transform a kitchen is to change the color or remove clunky details, such as a fridge.
Понякога всичко, от което се нуждаете, е да промените цвета или да преместите тромавите детайли като хладилник.

A big chunk of them are clunky, slow or too distracting to give a pleasant
Доста от тях са тромави, бавни и твърде разсейващи, в резултат,

also gave them up after finding them awkward and clunky.
след като ги намери за неудобни и тромави.

It's not perfect, but it's a good example of how even logos with slightly clunky icons can look decent if the layout is spaced out(heh) correctly.
Далеч не е съвършено, но е добър пример за това как дори логотипи с леко тромави икони могат да изглеждат прилично, ако оформлението е разположено правилно.

won't seem clunky or overbearing.
няма да изглеждат тромави или арогантен.