CLUNKY in Swedish translation

• clunky
• otymplig
• klumpig
• klumpiga
• klumpigt
• otympliga

Examples of using Clunky in English and their translations into Swedish

The phrasing is clunky.
Fraseringen är klumpig.

You're a little clunky.
Du är lite klumpig.

That's a clunky name.
Ett otympligt namn.

The clunky, simplistic phrasing helps characterize the father as a simple, country laborer.
Den clunky, enkla frasering hjälper karakterisera far som en enkel, land arbetare.

It would be too clunky if I said.
Det skulle bli för omständligt att säga.

The clunky plastic boxes Cartridges, that gave players an endless supply of video games.
Som gav spelarna oändliga mängder av videospel. de klumpiga plastlådorna Kassetterna.

You said it was clunky.
Ja, det är ju slamrigt.

What I noticed was that the controls were a bit clunky and that it took me a while to get used to them.
Det jag märkte var att kontrollerna var lite klumpiga och att det tog ett tag att vänja sig vid dem.

We can get clients off of clunky CMSs and into the future in a matter of days.
Vi kan få kunder bort av clunky CMSs och i framtiden på några dagar.

If you have clunky web or paper-like experiences on mobile devices, your customers may switch to cost-prohibitive in-person
Om ni har klumpiga webbupplevelser eller pappersliknande upplevelser på mobila enheter kan kunderna i stället välja kostsamma personmöten

And so they bring in this big, clunky analog tape recorder
Så de går och hämtar en stor, otymplig, analog bandspelare,

And you go over there You take his stupid hoodie and his clunky shoes So…
Så ta hans töntiga jacka och hans klumpiga skor, och gå dit

phase, clunky pedals, switching
fas, clunky pedaler, växling

This design, eventually considered"clunky and slow", was replaced in preference of a list system.
Denna konstruktion, som så småningom övervägdes som"otymplig och långsam", ersattes i stället av ett listsystem.

You take his stupid hoodie and his clunky shoes So…
Så ta hans töntiga jacka och hans klumpiga skor, och gå dit

There's nothing worse than a guitar that sounds superb but is clunky and difficult to play.
Det finns inget värre än en gitarr som låter fantastiskt men är clunky och svår att spela.

A bit clunky but women can hide it behind there ear
Lite klumpig men kvinnor kan dölja det bakom örat

So… You take his stupid hoodie and his clunky shoes and throw them in his dumb face.
Så ta hans töntiga jacka och hans klumpiga skor, och gå dit

You will never be restricted again by a clunky body preventing you from hitting notes at the top of the fretboard.
Du kommer aldrig vara begränsade igen av en otymplig kropp som hindrar dig från att slå noter överst på greppbrädan.

You will never have the difficulty of having to stretch your hand over a clunky body construction to play at the top of the scale.
Du behöver aldrig svårigheten att behöva sträcka ut din hand över en clunky kroppen konstruktion att spela på toppen av skalan.