ТРОМБОТИЧНИ СЪБИТИЯ - превод на Английски

• thrombotic events

Примери за използване на Тромботични събития на Български и техните преводи на Английски

Тромботични събития след 30 дни в CHAMPION PHOENIX(mITT популация).
Thrombotic events at 30 days in CHAMPION PHOENIX(mITT population) Cangrelor vs. Clopidogrel n(%).

Това може да увеличи риска от тромботични събития.
This can increase the risk of thrombosis.

Повишената еритроцитна маса може да повиши риска от емболични и тромботични събития.
An increase in red blood cell mass may increase the risk of embolic and thrombotic events.

Употребата на еритропоетични средства води до риск от тромботични събития, вкл. тромбоемболия.
The use of erythropoietic agents carries a risk of thrombotic events including thromboembolism.

Тромботични събития са възникнали при петима пациенти между 2 и 24 дни след приложението на idarucizumab.
Thrombotic events occurred in five of the 123 enrolled patients between two to 24 days after PRAXBIND administration.

Пациентите с известни рискови фактори за тромботични събития(включително съдови катетри)
Patients with known risk factors for thrombotic events(including indwelling catheters)

Наличието на хипертония може да допринесе за риск от артериални тромботични събития, включително стеноза на бъбречната артерия.
Hypertension may contribute to risk of arterial thrombotic events, including renal artery stenosis.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е общият брой тромботични събития(проблеми, причинени от кръвни съсиреци).
In all studies, the main measure of effectiveness was the overall rate of thrombotic events(problems caused by blood clots).

Нито един случай на TMA или тромботични събития не е свързан с останалите случаи на лечение с aPCC.
No TMA or thrombotic events were associated with the remaining instances of aPCC treatment.

Наблюдавана е повишена честота на съдови тромботични събития(СТС) при пациенти, получаващи ESA(вж. точка 4.4).
An increased incidence of thrombotic vascular events(TVEs) has been observed in patients receiving ESAs(see section 4.4).

НСПВС могат да причинят повишен риск от сериозни сърдечно-съдови тромботични събития, миокарден инфаркт
NSAIDs increase the risk of serious cardiovascular thrombotic events, myocardial infarction, and stroke,

Все пак, има увеличение на риска от артериални тромботични събития, свързани с диклофенак,
However, there is an increased risk of arterial thrombotic events associated with use of diclofenac,

Тези повишения са се запазили в рамките на няколко часа до няколко дни след приложението, но не са съобщени тромботични събития.
These elevations were maintained between several hours to a few days following administration, but no thrombotic events were reported.

При лечението на болестта на фон Вилебранд съществува риск от възникване на тромботични събития, особено при пациенти с известни клинични рискови фактори.
Von Willebrand Disease: There is a risk of occurrence of thrombotic events, particularly in patients with known clinical or laboratory risk factors.

Съществува риск от възникване на тромботични събития, особено при пациенти с известни клинични
There is a risk of occurrence of thrombotic events, particularly in patients with known clinical

да бъдат големи и клинично очевидни, много тромботични събития не се случват, защото са субклинични или скрити.
clinically apparent, many thrombotic events are likely not reported because they are subclinical or occult.

Тъй като съществува риск от тромботични събития при тази популация, трябва внимателно да се прецени съотношението полза/ риск при тази група пациенти.
Thrombotic events can be a risk in this population and this possibility should be carefully weighed against the benefit to be derived from the treatment in this patient group.

При пациенти, приемащи пегаспаргаза, може да настъпят сериозни тромботични събития, включително тромбоза на сагиталния синус(вж. точка 4.8).
Serious thrombotic events, including sagittal sinus thrombosis can occur in patients receiving pegaspargase(see section 4.8).

сте имали проблеми с кръвосъсирването(тромботични събития).
problems with your blood clotting(thrombotic events).

интракраниален кръвоизлив, тромботични събития, конвулсии и хипертония.
intracranial haemorrhage, thrombotic events, convulsions, and hypertension.