ТРУДОЕМЪК - превод на Английски

• labor-intensive
• laborious
• labour-intensive
• time-consuming
• difficult
• labor intensive
• labour intensive
• labor-consuming

Примери за използване на Трудоемък на Български и техните преводи на Английски

бърз и по-малко трудоемък.
faster, and less labor-intensive.

Криптоанализът на новите механични устройства се оказва както труден, така и трудоемък.
Cryptanalysis of the new mechanical devices proved to be both difficult and laborious.

Въпреки това, повечето естествени довършителни материали имат висок ценови и трудоемък процес на монтаж.
However, most natural finishing materials have a high price and labor-intensive installation process.

Можете да паднете от търсенето трудоемък в ръководствата.
You fall off the laborious search in the manuals.

Първият метод на производство е трудоемък.
The first method of manufacturing is labor-intensive.

Производството на шафран е изключително трудоемък и продължителен процес.
The production of saffron is extremely laborious and lengthy process.

Процесът е трудоемък.
The process can be labor-intensive.

Процесът на добиване на аргановото масло е много трудоемък.
Making argan oil is extremely labor-intensive.

Ръчното поливане всеки ден е трудоемък, отнемащ време и незадоволителен процес.
Watering plants by hand every day is a laborious, time-consuming and unsatisfactory process.

Благодарение на Cold Jet този продължителен и трудоемък процес може да бъде избегнат.
With Cold Jet, this long and tedious process can be eliminated.

Като цяло сегментацията е трудоемък и продължителен процес, който изисква системен подход
In general, segmentation is a labor-intensive and lengthy process requiring a system approach

Първият начин е много дълъг и трудоемък, изисква няколко дни с постоянен контрол на процеса.
The first way is very long and laborious, requires several days with the constant supervision of the process.

закупуването на имот е трудоемък процес, изискващ необходимите знания и умения.
buying a property is a labor-intensive process that requires the necessary knowledge and skills.

Процесът на производство е трудоемък и затова материалът е многократно по-скъп неръждаемата стомана например.
The production process is laborious and the material is therefore several times more expensive than stainless steel, for example.

Този процес е трудоемък и често изисква твърде много време от екипите за разработка.
This process is labour-intensive and often requires a significant amount of time from the development teams.

Професионалното полагане на подови керамични плочки е координиран, трудоемък процес, който ще изисква точни предварителни изчисления.
Professional laying of floor ceramic tiles is a coordinated, labor-intensive process that will require accurate preliminary calculations.

мелница е труден, трудоемък и травматичен процес,
a grinder is a difficult, time-consuming and traumatic process,

Той е доста трудоемък и поради това рядко се практикува от съвременните астролози.
This method is very labour-intensive and for this reason it is used quite rarely by modern astrologers.

почистването са трудоемък процес, койтостава още по-стресиращ, ако сте притиснати от времето.
cleaning are a laborious process that becomes even more stressful if you are pressed by time.

Единственият недостатък на метода на лепило инсталация е трудоемък процес, който изисква определен опит.
The only drawback of the adhesive installation method is labor-intensive process that requires a certain experience.