ТРЪГНЕ - превод на Английски

• go
• come
• leave
• starts
• depart
• move
• take
• walk
• head
• embark

Примери за използване на Тръгне на Български и техните преводи на Английски

Дикс ще тръгне с група на север, а Болън- на юг.
Dix will take a party North, Bolan, South.

Тогава наистина ще тръгне след брат ти.
Then he will really go after your brother.

Ако някой тръгне да пресича реката преди да сме се скрили от поглед, покръстете го.
Anybody starts crossing that river before we're out of sight…- baptize them.

Кораба ми ще тръгне след 2 часа.
My ship will depart in two hours.

Цялата банда ще тръгне след вас.
The whole gang will come after you.

След това като на бизнес арена всичко ще тръгне както преди.
Then, like in the business arena, everything will move as before.

Дедал ще тръгне към Земята след по-малко от седмица.
The Daedalus will head back to Earth in less than a week.

Автобусът ще тръгне от….
The bus will leave from….

Ще тръгне ли Китай на война заради Тайван?
Will China Go to War Over Taiwan?

Животът ви ще тръгне в нова посока.
Your life will take on a new direction.

Правдата ще тръгне пред Него и ще тури на път стъпките си.
Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.

Ако някой тръгне да ви бие, викнете от прозореца,
If anyone starts beating you, just lean out the window

Круизният кораб ще тръгне на първото си плаване на 2 декември тази година от Хамбург.
The ship will depart on the first flight December 2, from Hamburg.

Неговият дух ще тръгне след вас.
His spirit will come after yöu.

Барзини пръв ще тръгне срещу тебе.
Barzini will move against you first.

Също като теб мислех, че Бауър ще тръгне към покрива… защо не го направи?
Like you thinking Bauer would head for the roof… when he didn't?

Той ще тръгне, когато е готов, Ерика.
He will leave when he's ready, Erica.

Твоят син ще тръгне от тук когато мои братя тръгнат от там.
Your son will walk from here as my brothers start from there.

Ще тръгне някоя сестра да проповядва моето учение.
One sister will go to preach my teaching.

Той ще тръгне по маршрута в джунглата.
He will take the jungle route.