ТУЗЕМЦИТЕ - превод на Английски

• natives
• locals
• indigenous
• aboriginals
• native

Примери за използване на Туземците на Български и техните преводи на Английски

Само че този път туземците сме ние.
And this time, we get to be the Indians.

И тогава видяхме туземците.
And we should have seen the natives.

мъдростта на туземците.
the wisdom of the indigenous people.

Те си служат с религиите като с мощни средства да контролират туземците.
They employed religions as a powerful means of controlling the indigenous people.

Ковалски, трябва да спечелим сърцата и умовете на туземците.
Kowalski, we will need to win the hearts and the minds of the natives.

Но първите европейски посетители чували и вярвали, че туземците казвали Бора Бора.
Early settlers thought the natives were saying Bora Bora.

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It increases naturally and locals, specifically in South India,

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It increases normally and locals, especially in South India,

Тези, които имат виждания сходни с тези на Хобс, вярват, че имат задължението на„цивилизоват“ и„модернизират“ туземците.
Those who were close to the Hobbesian view tended to believe themselves to have a duty to"civilize" and"modernize" the indigenous.

Туземците убиват предимно пръстенчати тюлени,
The aboriginals kill mostly ringed seals,

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It expands normally and locals, particularly in South India,

Изследователи от цял свят са потвърдили неговото широкоспектърно действие срещу устойчиви на антибиотици заболявания, нещо, което туземците интуитивно са знаели.
Researchers from all over the world have confirmed its broad-spectrum action against antibiotic-resistant diseases, something the indigenous have intuitively known.

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It increases naturally and locals, specifically in South India,

До този момент Адамски се намира в същата неловка ситуация, както и туземците от Бразилия, на които им е позволено да се повозят на хеликоптер.
Until then Adamski finds himself in the same awkward position as the native of Brazil who was given a ride in a helicopter.

Това е логика, която следва деколониалната активистка Хурия Бутелджа от френската Партия на туземците на републиката в своята скорошна публикация„Расизъм и държавен филосемитизъм“.
This is the logic that the decolonial activist Houria Bouteldja from the French Party of the Indigenous of the Republic is defending in her recent post,‘State Racism and Philosemitism'.

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It expands normally and locals, specifically in South India,

не вършете всички тия гнусотии, нито вие туземците, нито пришълецът, който живее между вас.
neither the native nor the alien living among you.

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It grows normally and locals, especially in South India,

А вие пазете Моите наредби и Моите закони и не вършете всички тия гнусотии, нито вие туземците, нито пришълецът, който живее между вас.
And you will keep my statutes and my regulations, and you will not commit any of these abominations- neither the native nor the foreigner who is living in your midst.

Естествено расте и туземците, особено в Южна Индия,
It grows naturally and locals, specifically in South India,