ТУКАШЕН - превод на Английски

• local
• here
• from around here
• this

Примери за използване на Тукашен на Български и техните преводи на Английски

Не е тукашен.
It didn't belong here.

Не, това е тукашен специалитет.
No, it's a local specialty.

Аз съм тукашен жител.
Now I am a resident here.

този със сигурност не е тукашен.
this guy's definitely not from around here.

Не сте тукашен, нали?
You're not from here, are you?

Аз не съм тукашен въпреки всичките тези години, все още съм чужд!
I'm not from here. All these years, and I still don't belong!

Аз съм тукашен, колкото и ти.
I'm as much from here as you are.

Е, всеки тукашен.
Well, anyone from here.

Това, че напада в Лос Анжелис не означава, че е тукашен.
Just because his recent attacks are in Los Angeles Doesn't mean he's from here.

Според мен, не е тукашен.
Looks like he's not from here.

Акцентът ви не е тукашен.
Your accent's not from here.

Май не сте тукашен. Не.
Don't look like you're from here.

Бивш прякор"Магарето". Единственият тукашен професионален спортист.
Nickname,"The Mule." The only pro athlete from here.

В наши дни в Гилдох се помещава тукашен музей, като фасадата
Today in Gildoh is housed a local museum, the facade

Ти си тукашен селянин, но… понякога понякога имам чувството, че идеш от много далече.
You're a local bumpkin and all but… sometimes sometimes I get the feeling that you're from far away.

улички беше висящото от балконите разноцветно пране, покрито с найлони като предпазна мярка срещу влажния тукашен въздух.
on the other streets was the colorful laundry hanging from the balconies covered with nylons as a precaution against the damp air here.

накрая я проследихме до корпорация, притежавана от тукашен инвеститор на име Хернан Рейес.
we finally traced it back to a corporation owned by an investor down here named Hernan Reyes.

което е неотменна част от типичния тукашен планински пейзаж.
which is an integral part of the local typical mountain landscape.

Зачудихме се- не е тукашен, а в тавана над него имаше дупка от куршум, пък и състоянието на лицето му,
We started wondering: Stranger, bullet hole in the roof of the cabin… particularly the condition of his face.

Аз не съм тукашен и не познавам добре хората ви, но защо да не вземем оня южняк Дикс?
I'm a stranger and do not know as much as you gentlemen but what about this southerner, this Dix?