Примери за използване на De pe aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singurul sat de pe aici este numit Los Chili Cotes.
Cu siguranta nu esti de pe aici.
Май не си от квартала?Scpune că eşti amuzant de parcă ai de pe aici.
Казва, че си забавен, сякаш сте се от тук.Nu eşti de pe aici, nu?
Не си тукашна, нали?Nu eşti de pe aici, nu?
Nu e de pe aici.
Не е оттук.Se pare că nu suntem singurii oameni ocupaţi de pe aici.
Dar… nu e de pe aici.
Но… той не е от тук.Nu sunteţi de pe aici?
Май не сте тукашна.Nu suntem de pe aici.
Не сме тукашни.Nu eşti de pe aici?
Май не си тукашен?Nu suntem de pe aici.
Не сме оттук.la fel ca totul de pe aici.
точно както всичко наоколо.Nu, nu cred că era de pe aici.
Не, не мисля, че беше от тук.Nu sunteţi de pe aici, nu?
Не сте тукашни, нали?Nu esti de pe aici!
Вие не сте тукашна.George, fetele de pe aici nu mănâncă la cină.
Nu eşti de pe aici, nu?
Не си тукашен, нали?Nu eşti de pe aici.
Не си и оттук.Nu eşti aşa de nesuferit ca barbatii-alfa de pe aici.
Т-Ти не си чак толкова противен, колкото повечето мъжкари наоколо.
