Примери за използване на Турския президент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В действителност намесата му бе стратегическа грешка, защото сега той затъва в конфликт с турския президент Реджеп Ердоган,
Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan,По време на срещата си с турския президент по-рано тази вечер премиерът Борисов заяви че"Мирът и диалогът са най-добрите дипломати".
During his meeting with the Turkish president, Prime Minister Borissov said"Peace and dialogue are За турския президент става все по-трудно да съчетае балансирането си между Русия
It is becoming increasingly difficult for the Turkish president to reconcile his balance between RussiaГреъм каза пред репортери, че дискусията с турския президент е преминала добре
Graham told reporters Той не желае да носи повече отговорност за волунтаристичните ходове на турския президент.
He is not willing to bear more responsibility for Най-вероятно Ахмет Давутоглу ще бъде заменен с някой от най-близкото обкръжение на турския президент.
Most likely, Ahmet Davutoglu will be replaced by someone from Той подбираше внимателно думите си и не изглеждаше въодушевен от срещата си с турския президент.
He picked his words very carefully and did not look exalted by his meeting with the Turkish president.както и феминистки, остро разкритикуваха идеята на турския президент.
have been sharply critical of the Turkish president's ideas for reform.шармантните покои на турския президент, насилието над протестиращи.
Главата на Армения призова международната общност да отговори на пропитата с ненавист реч на на турския президент.
Путин може да се поздрави също и за новите си близки отношения с турския президент Реджеп Таийп Ердоган
Putin is also congratulating himself on his now close relationship with Turkey's President Recep Tayyip ErdoganЯшар Айдън споделя това мнение:„Снимките на Йозил и Гюндоган с турския президент могат да бъдат критикувани, но не бива да стават повод за демонизирането на цели народностни групи.
Yasar Aydin agrees- the photos that show Özil and Gündogan with Erdogan may well be subject to criticism,"but they should not be regarded as an incentive to demonize an entire group of people.".най-острите кризи в света, преди всичко в Сирия", каза руският лидер на среща с турския президент Реджеп Тайип Ердоган.
first of all in Syria," the Russian leader said during a meeting with Turkey's President Recep Tayyip Erdogan on March 10.нелегални операции с Иран, евентуалните санкции срещу обкръжението на турския президент и закупуването от Анкара на руската.
possible sanctions against the environment of Erdogan and the purchase by Ankara of the Russian anti-aircraft missile system s-400.Кайро и Анкара отрязаха дипломатическите си отношения през 2013 г. поради позицията на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, който се противопостави на"революцията от 30 юни", която отхвърли бившия египетски президент
Cairo and Ankara have reduced their diplomatic relations since 2013 because of the Turkish president's position against the June 30 Revolution that toppled the rule of former Egyptian president Mohamed Morsi,сриването на турската лира много анализатори бяха убедени, че икономическите нужди отново ще принудят турския президент да се върне към прагматизма.
many analysts were convinced that economic necessity would once again force the Turkish president's pragmatic streak to shine through.Всичко това според критици се дължи на параноята и авторитарността на турския президент Реджеп Тайип Ердоган,
All of this is a reflection, many critics say, of what they call the paranoia and authoritarianism of Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan,Това оповести вчера сегашният турски президент Ахмет Неджет Сезер.
Турският президент Ердоган.
He is Turkish President Erdogan.Турският президент вече е у нас.
Turkey's president now has it.
