ТЪЖНИЯТ - превод на Английски

• sad
• saddest
• plaintive
• sorrowful
• mournful

Примери за използване на Тъжният на Български и техните преводи на Английски

Тъжният факт е,
Sadly, the fact is,

Тъжният настоятелен поглед.
Such a sad looking front.

бях тъжният, неуверен загубеняк Дерек Сандърс.
I was a sad, lonely, insecure loser… Derek Sanders.

Тъжният ви външен вид ще разваля цялата забавна игра не само на съпруга ви,
Your sorrowful appearance will spoil all the fun of the game not only to your husband,

Това е най- тъжният кръг който съм видяла откакто майка ми се изпишка на пода в Уолмарт.
This is the saddest circle I have seen since my mom peed on the floor at Wal-Mart.

Денят, в който разбрах, че нямаш никакъв музикален талант беше най- тъжният в живота ми.
The day I found out you had no musical talent at all…- was the saddest day of my life.

Какво обаче е тъжният понеделник и защо е определен за най-лошия ден от годината?
What is Blue Monday and why is it considered the most depressing day of the year?

Тъжният факт е,
Sadly, the fact is,

Тъжният финал е възможен само ако поне една от страните не полага никакви усилия да поддържа отношения.
A sad final is possible only if at least one party does not make any efforts to maintain relations.

Какво обаче е тъжният понеделник и защо е определен за най-лошия ден от годината?
What is Blue Monday and why is it known as the most depressing day of the year?

Тъжният и притеснителен факт от всички,
The sad, and worrying, aspect of it all,

Какво обаче е тъжният понеделник и защо е определен за най-лошия ден от годината?
What is Blue Monday and why is it the most depressing day of the year?

Като чу това мнение, тъжният Акакий Акакиевич закрета към стаята си
Having listened to this opinion, Akakii Akakievich betook himself sadly to his chamber; and how he spent the night there,

Като чу това мнение, тъжният Акакий Акакиевич закрета към стаята си и как прекара там нощта, нека съди оня, който може поне донякъде да си представи положението на друг човек.
Having listened to this opinion, and been given a spare key, Akakii Akakievitch betook himself sadly to his apartment; and how he spent the night there anyone who can put himself in another's place may readily imagine.

Като чу това мнение, тъжният Акакий Акакиевич закрета към стаята си и как прекара там нощта, нека съди оня, който може поне донякъде да си представи положението на друг човек.
Having listened to this opinion, Akakiy Akakievitch betook himself sadly to his room; and how he spent the night there any one who can put himself in another's place may readily imagine.

жадният- на напитката, тъжният- на веселието,
the thirsty at drink, the sorrowful at joy, the naked at rainment

Възможно е, че подземните образувания, че случайни изяви, изброени явления причиняват понякога отчасти на развитие на определени фигури(някои от фигурите може да възникне, с тяхна помощ). Тъжният факт на придружаващия изследвания Crop Circles феномен изглежда е фактът,
The sad accompanying fact of Crop Circles phenomenon research seems be the reality,

Тъжна любов Статуси за Facebook.
Sad love statuses for Facebook.

Истината е, че тъжните, особено абстрактните мисли са по-лесни.
The truth is that sad, especially abstract thoughts are easier.

Но не гледай тъжни филмчета без мен.
But don't you watch any sad videos without me.