ТЪКАННАТА - превод на Английски

• tissue
• fabric

Примери за използване на Тъканната на Български и техните преводи на Английски

в змеиную кожата трудно, с помощта на тъканната мрежа това може да стане дори и в домашни условия.
by means of a fabric grid it can be done even in house conditions.

сумата на терена или падане върху тъканната конструкция е без значение за 3D формата.
the amount of pitch or fall on a fabric structure is irrelevant to it's 3D shape.

Мезотелиом е злокачествен тумор, който засяга тъканната облицовка на коремната кухина, сърцето, гръдния кош.
Mesothelioma is a malignant tumor that affects the tissue lining the abdominal cavity, heart, thorax.

Тя произхожда от тъканната течност в междуклетъчното пространство и циркулира в лимфните съдове като щит за имунитета.
It originates in the intercellular space from the tissue fluid and circulates in the lymph vessels as an immunity shield.

техникът разрязва тъканната проба на части
technician cuts the tissue sample into sections

Клетките, които влизат в контакт с тъканната течност, получават от нея всички необходими елементи за хранене и кислород.
Cells that come into contact with the tissue fluid receive from it all the necessary elements for nutrition and oxygen.

левкоцитите се прехвърлят от кръвта към тъканната течност за борба с вредните вируси.
the leukocytes are transferred from the blood to the tissue fluid to combat harmful viruses.

Минавам край цистерната с течен азот и влизам в тъканната банка- покоите на спящите красавици.
I pass by the liquid nitrogen tank and enter the tissue bank- the chambers of the sleeping beauties.

промени в състава на тъканната течност.
changes in the composition of the tissue fluid.

Уредихме есхумацията на една от жертвите, да видим дали тъканната проба ще съвпадне с тази на момичето.
We won't know that until we do a little grave digging. I have arranged to exhume one of the other victim's bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

само в мозъка- то се произвежда практически във всяка клетка на тялото в резултат на тъканната дегенерация.
is produced in virtually every cell in the body as a result of the degeneration of tissue.

То се образува, когато френулумът(тъканната лента, която свързва дъното на езика с дъното на долната челюст)
It results when the frenulum(the band of tissue that connects the bottom of the tongue to the floor of the mouth)

лекарите трябва да използват теста само, ако тъканната биопсия не е възможна
clinicians may use the test only if a tissue biopsy is unavailable,

3 минути по- късно.• Ceplene трябва да се инжектира бавно в тъканната гънка непосредствено под кожата(подкожно)
Ceplene must be injected slowly in the layer of tissue just under the skin(subcutaneously),

За съжаление тъканните сълзи могат да имат сериозни последици.
Unfortunately, tissue tears can have serious consequences.

Фасцията и тъканните слоеве са лесни за проникване.
Fascia and tissue layers are easy to penetrate.

Изборът на тъканна структура е пряко повлиян от основния стил на интериора.
The choice of fabric structure is directly influenced by the basic style of the interior.

Лабораторията по тъканно типизиране и имунология към Мемориал болница.
The Laboratory of Tissue typing and Immunology at Memorial Hospital.

Значително различни тъканни решения за дома и офиса.
Significantly different fabric solutions for home and office.

Тъканно или вътрешно дишане.
Internal or Tissue respiration.