ТЪЛКУВАНИ - превод на Английски

• interpreted
• construed

Примери за използване на Тълкувани на Български и техните преводи на Английски

Приложимо Законодателство Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the United States,

Всички спорове са обвързани и тълкувани в съответствие със законите на Федерална република Германия, с изключение на Конвенцията на ООН за международната продажба на стоки.
All disputes shall be bound by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany excluding the UN Convention on the International Sale of Goods.

Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of England

Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of New Jersey,

Приложимо Законодателство Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of India,

Приложимо Законодателство Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of California,

Приложимо Законодателство Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България,
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Berlin,

точки на Условията за ползване трябва да бъдат прочетени и тълкувани независмо едни от други.
clauses of these Terms of Service shall be read and construed independently of each other.

тези общи условия следва да бъдат тълкувани.
Conditions shall also be construed.

Предходните параграфи, алинеи и точки на Условията за ползване трябва да бъдат прочетени и тълкувани независмо едни от други.
Clauses and paragraphs in these Terms and Conditions should be read and construed independently of each other.

точки на Условията за ползване трябва да бъдат прочетени и тълкувани независмо едни от други.
sections of these Terms& Conditions shall be read and construed independently of each other.

точки на Условията за ползване трябва да бъдат прочетени и тълкувани независмо едни от други.
clauses of these Terms of Use shall be read and construed independently of each other.

точки на Условията за ползване трябва да бъдат прочетени и тълкувани независмо едни от други.
clauses of these Terms& Conditions shall be read and construed independently of each other.

точки на Условията за ползване трябва да бъдат прочетени и тълкувани независмо едни от други.
clauses of these Terms and Conditions shall be read and construed independently of each other.

Често подчертавам, че големите творби на изкуството могат да бъдат тълкувани по различен начин в зависимост от знанието
Obviously, people from different walks of life interpret works of art in numerous ways,

Главните неблагоприятни въздействия следва да бъдат тълкувани като въздействия на инвестиционните решения
Principal adverse impacts should be understood as those impacts of investment decisions

Също така тези разпоредби трябва да бъдат тълкувани като позволяващи на договарящите страни да предвидят нови ограничения
Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions

Тези разпоредби, тълкувани във връзка с член 22,
Those provisions, read in conjunction with Article 22(1)

Ето някои много добри идеи от +Mark Traphagen относно това как да бъдат тълкувани коментарите на Мат.
Here are some great insights from+Mark Traphagen on how to interpret Matt's comments.

законодателните разпоредби, тълкувани от ирландските съдилища.
legislative provisions as interpreted by the Irish courts.