ТЪМНО ПОМЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• dark room
• darkroom
• dark premises

Примери за използване на Тъмно помещение на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се да бъдат инсталирани в тъмни помещения.
They are recommended to be installed in dark rooms.

Не обичам тъмните помещения.
I don't like dark rooms.

бърза ориентация в тъмни помещения.
quick orientation in dark rooms.

светят в нежно синьо в тъмни помещения.
glow in gentle blue in dark rooms.

Съхранява вашите продукти в затворени и тъмни помещения.
Store your products in closed and dark spaces.

Също да се избягват мътна вода, тъмнина и тъмни помещения.
Turbid water, darkness and dark rooms should be avoided.

Изследванията сочат, че хората, които спят в тъмни помещения са с по-големи шансове да избегнат затлъстяването.
A recent study shows that those who sleep in a dark room has a less chance to be overweight.

За тъмните помещения е по-добре да използвате дифузната светлина от мощни лампи с голям брой допълнителни малки крушки.
For dark rooms it is better to use diffused light of powerful lamps with a large number of additional small bulbs.

Предпочитан вариант за тъмни помещения или за тези от нас, които не се справят дотам успешно с отглеждането на живи цветя.
A preferred option for dark rooms or for those of us who do not do so successfully with growing live flowers.

Тъмните помещения изглеждат депресивно
Dark rooms may appear depressed

Изследванията показват, че жените, които спят в тъмни помещения имат по-големи шансове да избегнат затлъстяването за разлика от жените, които спят в осветени помещения….
Studies have shown that women who sleep in dark rooms are less likely to be overweight when compared to those who sleep in rooms with the lights on.

Когато животните биват затворени в тъмни помещения, без движение, хранени с рафинирани зърнени храни… К2 просто няма шанс да бъде синтезиран.
When animals are left confined to dark spaces without movement and fed processed grains, there is absolutely no chance for K2 to be created.

мокри и тъмни помещения, където растат и"хвърлят" във въздуха малки спори.
wet and dark rooms, where they grow up and"throw" into the air tiny spores.

помага за по-лесно набиране на кода през нощта или в тъмни помещения.
helps a lot at night or in dark places.

Артефактите в музея са разположени в лабиринт от малки, тъмни помещения, създаващи мрачна и притеснителна атмосфера.
The museum artifacts are laid out in a maze of small, dark rooms, creating a somber atmosphere.

Знам има гласове идващи от времената Едо, блокирани в тъмни помещения между сградите в Токио.
I know there are voices coming from the Edo times trapped in the dark spaces between Tokyo buildings.

улеснява намирането на ключа в тъмни помещения.
makes it easier to locate the key in dark rooms and spaces.

ярка светлина може да предизвика макари, по-добре е за първи път да се намирате в тъмни помещения.
light can cause reels, it is better to be in darkened rooms for the first time.

някои са в толкова тежко състояние, че прекарват години в тъмни помещения, неспособни да се движат или говорят.
some so ill they languish for years in darkened rooms, unable to move or speak.

Това обаче може да бъде проблем за хората, които прекарват по-голямата част от времето си в затворени и тъмни помещения или хора, които живеят в райони, където няма много слънчеви дни.
However, this can be a problem for the people who spend most of their time in closed and dark places or people who live in areas with not many sunny days.