ОТДЕЛНО ПОМЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• separate room
• private room
• separate premise
• separate place
• separate area

Примери за използване на Отделно помещение на Български и техните преводи на Английски

При инсталирането на дизелово отопление е необходимо да се осигури организирането на котелното помещение в отделно помещение.
When installing diesel heating, it is necessary to provide for the organization of a boiler room in a separate room.

Много народи по света са решили да посрещнат гостите в отделно помещение, предвидено за това.
Many nations of the world decided to meet the guests in a separate room set aside for this.

които са били в отделно помещение.
which were in a separate room.

при молба на гражданин на трета страна тези проверки се извършват в отделно помещение.
such thorough checks shall be carried out in a private area.

Всеки се състои от две отделни помещения, свързани с врата.
Each one of them consists of two separate room, connected by a door.

В по-големите ще трябва да има отделни помещения за пушачи.
The restuarant must have a separate room for smokers.

Хамам комплексите обикновено съдържат отделни помещения за мъже и жени;
Hamam complexes usually contain separate quarters for men and women;

Кухня, четити отделни помещения, възможност за повече от 2 бани с тоалетни.
Kitchen, bristles separate rooms, possibility of more than 2 bathrooms.

WC(отделни помещения за мъже и жени).
WC(separate facilities for men- women).

Нейните гости могат да наемат както отделни помещения, така и цялата къща.
Its guests may choose to either rent separate rooms or the whole house.

Душове(отделни помещения за мъже и жени).
Showers(separate facilities for men- women).

Осигурени са отделни помещения за училищни групи
Separate facilities are provided for school groups

Две отделни помещения с площ от 21 квадратни метра.
Two separate premises with an area of 21 square meters.

Залата може да бъде трансформирана на три отделни помещения, всяко от които със 70 места.
The hall can be transformed into three separate rooms, each with 70 seats.

Разпределение: два етажа с пет отделни помещения и санитарен възел на всеки етаж.
Disposition: two floors with five separate rooms and a bathroom on each floor.

Две отделни помещения, разделени с коридор.
Two separate rooms separated by a corridor.

По-късни изменения в отделните помещения не се отразяват върху размера на дяловете.
Later changes in individual premises shall not affect the size of the shares.

Обособен кабинет, четири отделни помещения и 3 бани с тоалетни.
Separate study, four separate rooms and 3 bathrooms.

но само в отделни помещения.
but only in separate rooms.

Същият принцип важи и за широкото разпределение на електричество до отделни помещения.
These same principles apply to the wide scale distribution of power to individual premises.