Примери за използване на Отделно проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който спи между 7 и 9 часа,” според отделно проучване на RAND Health Quarterly.
9 hours,” according to separate research by RAND Health Quarterly, an online journal.В отделно проучване едновременният прием на еднократна доза имипрамин 75 mg и еднократна доза азенапин 5 mg не повлиява плазмената концентрация на метаболита дезипрамин(субстрат на CYP2D6).
In a separate study, co-administration of a single 75 mg dose of imipramine with a single 5 mg dose of asenapine did not affect the plasma concentrations of the metabolite desipramine(a CYP2D6 substrate).Правилата, приложими за всяко отделно проучване или състезание, ще бъдат публикувани преди събирането на всякаква информация за персонална идентификация, и вие приемате такова използване,
The rules applicable to any individual survey or contest will be published prior to the collection of any personally identifiable information,Отделно проучване, също от Израел,
A separate study, also out of Israel,Правилата, приложими за всяко отделно проучване или състезание, ще бъдат публикувани преди събирането на всякаква информация за персонална идентификация, и вие приемате такова използване,
The rules applicable to any individual survey or contest will be published prior to the collection of any personal identification informationВ отделно проучване, общо 413 пациенти, подложени на първоначален
In a separate study, a total of 413 patients undergoing initialОтделно проучване на костите и тъканите на древната акула от Арктическия университет в Норвегия може да даде указания за последиците от изменението на климата
A separate study of the ancient shark's bones and tissues by the Arctic University of Norway may also provide clues about the effects of climate changeМеждувременно, отделно проучване, проведено наскоро от учени от Университета на Емъри,
Meanwhile, a separate study, conducted recently by researchers from Emory University,В отделно проучване 224 пациенти, инфектирани с генотип 2
In a separate trial, 224 patients with genotype 2В отделно проучване 224 пациенти, инфектирани с генотип 2
In a separate trial, 224 patients with genotype 2Освен това се възползваме от най-горния етаж, за да създадем пространство на отделно проучване и студио, така че двойката да може да запази поверителността си,
Besides, we take advantage of the top floor area to create a space of an individual study and studio so that the couple can still keep their privacy without disturbing the otherтежък VCD случай и един случай на WHO DHF VCD през 25-месечния период след първата инжекция в контролната група във всяко отделно проучване(CYD14 и CYD15),
one WHO DHF VCD case was reported during the 25-month period after the first injection in the control group in each individual study(CYD14 and CYD15)Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.
Изследователите са анализирали 74 отделни проучвания, включващи над 14 000 души.
Австралийски учени са разгледали 18 отделни проучвания, обхващащи близо 500 000 души.
Researchers looked at 18 separate studies involving about 500,000 people.В шест отделни проучвания учените изследват как емоционалните състояния влияят върху процесите на разсъждение.
In six separate studies, the researchers investigated how emotional states impacted reasoning processes.Австралийски учени са разгледали 18 отделни проучвания, обхващащи близо 500 000 души.
They looked at 18 separate studies involving nearly 500,000 people.В две отделни проучвания, изследователите открили, че прототипът последователно увеличава паметта с 15% до 18%.
In two different studies, researchers found memory boosted by 15% to 18%.Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.
However, the results of separate studies are sometimes conflicting.Резултатите от отделните проучвания подкрепят резултатите от комбинирания анализ.
