ОТДЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• separate agreement
• separate deal
• separate treaty
• separate arrangement
• individual agreement

Примери за използване на Отделно споразумение на Български и техните преводи на Английски

При такива обстоятелства може да се наложи да сключите отделно споразумение със собственика във връзка с използването на такъв софтуер(„Споразумение със софтуер на трета страна“).
In such circumstances, you may be required to enter into a separate agreement with the owner or licensor of such Software in respect of your use of the same(an"End User Licence Agreement").

При такива обстоятелства може да се наложи да сключите отделно споразумение със собственика във връзка с използването на такъв софтуер(„Споразумение със софтуер на трета страна“).
In such circumstances, You may be required to enter into a separate agreement with the owner or licensor of such Software in respect of Your use of the same a‘Third Party Software.

Мрежовите правила може да изискват някои от нашите търговци да сключат отделно споразумение с някоя от партниращите ни акцептиращи банки
The Network Rules may require that some of our Yous enter into a separate agreement with one of our acquiring bank partners

същевременно да сключи отделно споразумение за обратно изкупуване на стоките на по-късна дата
enter into a separate agreement to repurchase the goods at a later date,

Мрежовите правила може да изискват някои от нашите търговци да сключат отделно споразумение с някоя от партниращите ни акцептиращи банки
The Network Rules may require that some of our merchants enter into a separate agreement with one of our acquiring bank partners

същевременно да сключи отделно споразумение за обратно изкупуване на стоките на по-късна дата
enter into a separate agreement to repurchase the goods at a later date,

не са влезли в отделно споразумение с вас, че не предвиждат друго.
unless we have entered into a separate agreement with you that provides otherwise.

не са влезли в отделно споразумение с вас, че не предвиждат друго.
unless we have entered into a separate agreement with you that provides otherwise.

да се наложи да сключите отделно споразумение с този партньор.
You may need to enter into a separate agreement with such partner.

може да е необходимо да сключите отделно споразумение с този партньор.
in which case You may be required to enter into a separate agreement with such partner.

може да е необходимо да сключите отделно споразумение с този партньор.
You may need to enter into a separate agreement with such partner.

и всяко ново отделно споразумение за обмен на данни трябва да включва принципи като ограничаване на целите,
and each new individual agreement on data exchange must include principles such as purpose limitation,

Подписва отделни споразумения или решения;
Individual agreements or contracts;

За отделни споразумения ви се обаждаме незабавно. Моля.
For individual agreements, we call you back immediately.

Някои отделни споразумения са били подписани по-късно през годината.
Some individual agreements were signed later in the year.

Великобритания не може да сключи отделни споразумения с държави в ЕС.
What the UK cannot do is have separate agreements with individual EU states.

За отделни споразумения ви се обаждаме незабавно.
For individual agreements, we call you back immediately.

Договорени са отделни споразумения за търговията със зърно,
Separate agreements were reached on grains,

Въпросът за изтегляне на бунтовниците е тема на отделни споразумения.
The issue of withdrawing militants is the subject of separate agreements.

Те ще бъдат договаряни в отделни споразумения.
These will be the subject of separate agreements.