SEPARATE AGREEMENT - превод на Български

Except or otherwise provided in these Terms on this Site or in a separate agreement with Us, We claim no ownership or control over any User Content.

Освен ако не е предвидено друго в настоящите Условия, на този Сайт или в отделно споразумение с Нас, ние не претендираме за собственост или контрол върху Потребителско съдържание.

a Central Station is a separate agreement.

Централа е отделен договор.

unless any other conditions would be determined by a separate agreement.

условия, освен ако не е предвидено друго с отделен договор.

Then it is agreed as a clause in the preliminary contract for sale of the property or in a separate agreement for deposit.

Тогава той се уговаря като клауза в предварителния договор за продажба на имота или в отделно споразумение за задатък.

The provision of supplementary/auxiliary services shall be governed by a separate agreement between Wollow and the user.

Предоставянето на страничните/спомагателни услуги се урежда с отделен договор между Wollow и ползвателя.

Purchase of goods in such third-party store is performed on the basis of a separate agreement concluded between the entity running that store

Покупката на стоки в такъв магазин, който е на трета страна се извършва на базата на отделно споразумение, сключено с дружество управляващо този магазин,

each delivery will comprise a separate agreement.

всяка доставка ще съдържа отделен договор.

be formulated as a separate agreement.

да бъдат формулирани като отделно споразумение.

Under a separate agreement, Paysera LT may activate for the Organiser the feature of automatic issuance of invoices under the name of the Organiser.

По силата на отделно споразумение Paysera LT може да активира за Организатора функцията за автоматично издаване на фактури от името на Организатора.

unless we have entered into a separate agreement with You that provides otherwise.

не са влезли в отделно споразумение с вас, че не предвиждат друго.

As to services featured on this Site, the terms of those service offerings may be specified in a separate agreement that will be provided to you in connection with the service purchased

Относно услугите, предоставяни на този уебсайт, условията на това предлагане ще бъдат уточнени в отделен договор, който ще Ви бъде предоставен във връзка със закупената услуга

unless we have entered into a separate agreement with you that provides otherwise.

не са влезли в отделно споразумение с вас, че не предвиждат друго.

As to services featured on this Web site, the terms of those service offerings may be specified in a separate agreement that will be provided to you in connection with the service purchased

Относно услугите, предоставяни на този уебсайт, условията на това предлагане ще бъдат уточнени в отделен договор, който ще Ви бъде предоставен във връзка със закупената услуга

Parliament also supports the fact that Gibraltar will not be included in the scope of the agreements to be concluded, and that any separate agreement will require the Spanish government's prior approval.

Парламентът също така подкрепя факта, че Гибралтар няма да бъде включен в обхвата на споразуменията, които ще бъдат сключени, и че всяко отделно споразумение ще изисква предварителното одобрение на испанското правителство.

As to services featured on this Website, the terms of those service offerings may be specified in a separate agreement that will be provided to you in connection with the service purchased

Относно услугите, предоставяни на този уебсайт, условията на това предлагане ще бъдат уточнени в отделен договор, който ще Ви бъде предоставен във връзка със закупената услуга

except to the extent such Services are the subject of a separate agreement.

предлагани на Уебсайта, освен когато тези услуги са предмет на отделно споразумение.

unless you have commercial use rights under a separate agreement with Microsoft.

нямате права за комерсиално ползване по силата на отделно споразумение с Microsoft.

Payment Initiation Service Provider- An third party payment service provider which is authorised by its Regulator to provide Payment Initiation Services to you with your explicit consent and under a separate agreement which you have signed with them.

Доставчик на платежни услуги, трето лице- трето лице, доставчик на платежни услуги, които е одобрен от регулатора си за извършване на платежни услуги към вас с изричното ви съгласие и по силата на отделно споразумение, което сте подписали с него.

and“any attempt to reach a separate agreement with the Palestinians or the Arabs of Israel will fail.”.

добавяйки:„Всеки опит за постигане на отделно споразумение с палестинците или арабите на Израел ще се провали.“.

Payment Initiation Service Provider- a third party payment service provider which is authorised by its regulator to provide Payment Initiation Services to you with your explicit consent and under a separate agreement which you have entered into with them.

Доставчик на платежни услуги, трето лице- трето лице, доставчик на платежни услуги, които е одобрен от регулатора си за извършване на платежни услуги към вас с изричното ви съгласие и по силата на отделно споразумение, което сте подписали с него.