ТЪРЖЕСТВЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на Тържествени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Понякога спонсорството се ограничава до дарбата на тържествени поводи.

Sometimes a sponsorship is limited to gifting on solemn occasions.

Те са придружени от оригинална музика и тържествени звукови ефекти.

They are accompanied by original music and solemn sound effects.

Възрастните като цяло са тържествени.

Adults, on the whole, are solemn.

Будни ли сте за тези тържествени реалности?

Are you awake to these solemn realities?

Коледа е една от основните и тържествени християнски празници.

Christmas is one of the main and solemn Christian holidays.

Входът от запад е повдигнат с тържествени стълби.

The entrance from the west is raised with solemn steps.

Стоим на прага на велики и тържествени събития.

We stand on the threshold of great and solemn events.

Широките ленти от контрастни цветове изглеждат тържествени и елегантни.

Broad bands of contrasting colors look solemn and elegant.

Мъжете обичат, когато им се дават тържествени оди.

Men love it when they are given solemn odes.

Тържествени заседания на Общинския съвет.

Formal meetings of the Municipal Council.

Какво стана с тихите тържествени моменти?

Whatever happened to them quiet, tender moments?

Празниците би трябвало да бъдат тържествени, със собствените им музика

Celebrations should be festive, with their own music

ресторант за тържествени събития, лоби бар- 24 часа,

restaurant for ceremonial events, lobby bar- 24 hours,

За всякакви тържествени събития може да се направи по-елегантен празничен маникюр,

For any festive events it is possible to make more elegant festive manicure,

Тази прическа обаче е подходяща само за тържествени случаи, когато всичко е внимателно фиксирано с лак.

However, this hairstyle is suitable only for special occasions when all carefully recorded varnish.

Празниците би трябвало да бъдат тържествени, със собствените им музика

That the celebrations should be festive, with their own music

Символите се носят по време на университетски празници, тържествени шествия, тържествени заседания на Академичния съвет.

The symbols are carried during University holidays, ceremonial processions and ceremonial sessions of the Academic Council.

Участва като солистка в тържествени концерти организирани от австрийското правителство във Виена,

She has participated in official concerts organized by the Austrian government in Vienna,

Ексклузивни лимузини за церемонии, празници и тържествени събития, а също за трансфер на VIP персони.

Exclusive limousines for ceremonies, holidays and special events in the city, as well as for VIP guests transfers.

Празниците би трябвало да бъдат тържествени, със собствените им музика

It is suggested that the celebrations should be festive, with their own music