ТЪРКАЛЯТ - превод на Английски

• roll
• rolled
• rolling
• lying

Примери за използване на Търкалят на Български и техните преводи на Английски

Вие сте с 8-цилиндров автомобил, а те се търкалят в топчици.
You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls.

Има бръмбари, които търкалят малки топки животинска тор на големи разстояния през пустинята, за да нахранят малките си.
There are beetles that roll little balls of dung great distances across the desert floor to feed to their hatchlings.

Човек сняг от снега, търкалят в снега и да го направи голяма топка, използвайте.
Create a snow man from the snow, roll the snow and make it a big ball, use snowb.

на старите приспособления, които се търкалят в прах.
old gadgets that are lying in the dust.

че краката ви търкалят навътре, когато стартирате.
meaning that your feet roll outward while you run.

Някои стоманени тръби се търкалят в съответствие със стандарта или изискванията на купувача.
Some steel pipes shall be rolled according to the standard or the requirements of the purchaser.

голям изкоп с широчина 3 метра, върху който се търкалят нагоре и надолу.
a large trench 3 meters wide, on which they roll up and down.

Когато камерите се търкалят, независимо дали сте навън
When the cameras get rolling, whether you are outside

След това листата се търкалят и това може да се случи по няколко начина- завъртане, навиване в стегнати топчета и т.н.
The leaves are then rolled, and that can happen in several ways- twisting, curling into tight balls, etc.

че краката ви търкалят навътре, когато стартирате.
which means that your feet roll inward when you run.

На Еньовден млади и стари се търкалят за здраве в росни ливади,
On Enyovden old and young are rolling in dew, bathing in rivers

краищата на издатините на полусвързванията се търкалят, което води до функционирането на съединението при липса на заклинване на патрона.
the ends of the protrusions on the half-couplings are rolled, which leads to the operation of the coupling in the absence of jamming of the cartridge.

А стари и млади се търкалят в росата, къпят се в реки
On Enyovden old and young are rolling in dew, bathing in rivers

Ранните хора осъзнават, че кръглите предмети се движат по-лесно, когато се търкалят, а следващата стъпка идва с цилиндрични ролки под предмети.
Early humans realized that round objects move more easily when they are rolled and the next step came using cylindrical rollers under objects.

влачат, търкалят, удрят и повреждат машините
dragging, rolling, bumping and damaging the machinery

то скоро стана ядрото на мрежовите операции на HPE(със съществуващите HPE) продукти, които се търкалят в него.
it soon became the core of HPE's networking operations(with HPE's existing products being rolled into it).

Повече от 100 години превозните средства се търкалят върху въздушни възглавници, затворени в каучук.
For more than 100 years, vehicles have been rolling along on cushions of air encased in rubber.

да покажат други ефекти(например прозрачни контейнери, в които многоцветни зърна се търкалят по време на движение).
show other effects(for example, transparent containers in which multicolored beads are rolled during movement).

гъвкави след първоначалното третиране, листата се търкалят и подлагат на по-нататъшно изпичане.
the leaves are then rolled and subjected to further firing.

където деца търкалят твърдо сварено яйце с голяма лъжица за сервиране.
involves children rolling a coloured hard-boiled egg with a large serving spoon.