ТЪРСАЧА - превод на Английски

• seeker
• hunter
• finder

Примери за използване на Търсача на Български и техните преводи на Английски

След предизвикателна седмица търсача може да бъде физически,
After a challenging week, a seeker may be physically,

Например, да кажем, че търсача е загубил работата си.
For example, let us say a seeker has lost his job.

Не просто понеже си търсача.
Seeker, but-- it's not just because you're the seeker.

Това ще ми помогне да открия Търсача?
This will take me to the Seeker?

Точно така. Защото си Търсача.
That's right, because you're the Seeker?

Да живее Търсача.
Long life to the seeker.

Да, всички знаят, че Търсача е добросърдечен.
Yes, the Seeker's kind-heartedness is legendary.

Това бе справедливият гняв на Търсача.
It was infuriating for the seeker.

Кажи им да намерят Търсача.
Tell them to search for the Seeker.

Ето какъв е пътят на търсача.
This is the way of a seeker.

Това е предизвикателство, което търсача на истината превъзмогва.
This is a serious question a seeker of truth must confront.

Виждаме търсача на орхидеи Огъстъс Маргъри с глава,
We see orchid hunter Augustus Margary." He wears a filthy,

Ако търсача на нещо, което отказва да го придобие, той отива до общинската собственост.
If the finder of a thing refuses to acquire the found thing in his ownership, it shall enter municipal ownership.

съмнения и страх в търсача.
doubts and fear in the seekers.

Божества могат също да благоволнат търсача с тяхното присъствие в осезаемото в сатсанга.
Deities may also grace seekers with Their presence in the subtle in the Satsang.

Поради различните личностни дефекти, търсача не е в състояние да се концентрира върху песнопението, което той песнопее.
Due to various personality defects a seeker is unable to concentrate on the chant he is chanting.

Всички пътища към Бог най-накрая завършват с това търсача да придобие благодатта на Гуру и най-накрая да се слее с Бога.
All paths to God finally culminate in a seeker acquiring the grace of a Guru to finally merge into God.

Както търсача напредва духовно,
As a seeker makes spiritual progress,

Но за търсача на реалността има само една медитация- непреклонно отричане на подслонените мисли.
But for a seeker for reality there is only one meditation-- the rigorous refusal to harbour thoughts.

Най-добрият начин за търсача да разбере предимствата на сатсанга е да наблюдава своята духовна практика
The best way for a seeker to understand the benefits of a Satsang is to observe their spiritual practice