ТЪРСЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА - превод на Английски

• search continues
• demand continues
• search goes on
• demand continued
• search continued

Примери за използване на Търсенето продължава на Български и техните преводи на Английски

И търсенето продължава, Ганетата изучават най-старателно техниката на оцеляване от всички- как да използват опита на останалите видове.
As the search goes on, the chicks are learning the most sophisticated survival technique of all- how to harness the expertise of another species.

Tonight, търсенето продължава за Иън Sparks Кого органи, идентифицирани като на убиеца имитатор Matanza.
A search continues tonight for Ian Sparks who authorities have identified as the"Matanza copy-cat killer.".

Търсенето продължава да превишава предлагането
Demand continues to exceed supply

Смята се, че е малко вероятно някой от тези сигнали да идва от изкуствен извънземен източник, но търсенето продължава.
It is considered unlikely that any of these signals originate from artificial extraterrestrial sources, but the search continues.

Търсенето продължава да е по-агресивно в държавите от Централна Европа,
Demand continued to be fueled by Central Europe,

През последните години, Специални ниобий стомана търсенето продължава да расте, освен развитите страни, страните от третия свят също имат търсенето..
In recent years, special niobium steel demand continues to grow, in addition to developed countries, the third world countries also have the demand..

Търсенето продължава до залез слънце, заяви Мигел Феликс Джакор,
The search continued until sunset, said Miguel Félix Chicón,

Търсенето продължава да се"захранва" от Централна Европа,
Demand continued to be fueled by Central Europe,

Търсенето продължава да нараства за професионалисти с образование
Demand continues to rise for professionals with education

Почти 20 години по-късно, търсенето продължава да нараства, и по последни данни близо 20% от американците имат татуировка.
Nearly 20 years later, demand continues to surge, and by the latest estimates, roughly 20 percent of Americans have a tattoo.

Търсенето продължава да надвишава предлагането- въпреки усилията на правителството да се справи със спекулативните покупки.
Demand continues to outpace supply despite the government's efforts to deter speculative buying.

Търсенето продължава да превишава предлагането и ние работим усилено, за да достигне този вълшебен продукт в ръцете на още повече клиенти.
Demand continues to exceed supply,” he claimed,“and we're working hard to get this magical product into the hands of even more customers.”….

Търсенето продължава да расте, освен развитите страни от третия свят страни също имат.
Demand continues to grow, in addition to developed countries, the third world countries also have the.

Търсенето продължава да превишава предлагането
Demand continues to exceed supply

Сертификат Data Analytics Graduate Търсенето продължава да се покачва за професионалисти с образование
Demand continues to rise for professionals with education and skills in the mining, management,

Докато компании се занимават с управлението на приходите спрямо очакванията, търсенето продължава да тежи върху продажбите….
While companies have been nimble about managing earnings to expectations, demand continues to weigh on sales….

Физиотерапевт Асистенти(PTAs) са в голямо търсене, и че търсенето продължава да расте по-бързо от повечето професии.
Physical Therapist Assistants(PTAs) are in high demand, and that demand continues to grow faster than most occupations.

Доставката на петрол, стоки и неща, които излизат от земята не се променят толкова много, а търсенето продължава да нараства, така че цената обикновено става по-висока," Бърбанк отбелязва.
The supply of oil, commodities and things that come from the earth do not change so much, and demand continues to grow, so the price usually higher," Burbank notes.

FESPA 2017 вече показа покачване на броя на изложителите, показващи текстилни приложения, а търсенето продължава да расте, като до този момент, в Берлин вече две отделни зали са посветени на текстилния печат.
FESPA 2017 already showed an increase in exhibitors showcasing textile applications, and demand continues to escalate, with two entire halls in Berlin already dedicated to textile printing at this stage.

Доставките на дънни платки от водещите марки едва достига до 45 милиона бройки за 2017 г. Тази цифра може да спадне още през 2018 г., тъй като търсенето продължава да намалява, както посочват източници от веригата за доставки.
Worldwide brand motherboard shipments are expected to reach only 45m units in 2017 and may drop further in 2018 as related demand continues shrinking, according to sources from the upstream supply chain.