ТЪРСИЛИ - превод на Английски

• looking for
• sought
• searched for
• pursued
• to find
• seekers
• searching for
• seeking
• looked for
• look for
• seek
• search for

Примери за използване на Търсили на Български и техните преводи на Английски

Хората винаги са търсили начини за по-бързо и по-удобно пътуване.
People have always looked for more comfortable or quicker ways to travel.

Това, което сте търсили, е да опознаете себе си.
What you were seeking was to know yourself.

Те търсили кратер, част от астероида
They searched for a crater, a piece of

И те ги търсили в миналото.
They sought it in the past.

Чудя се да ли са намерили това, което са търсили.
I wonder if they found what they were looking for.

Те са търсили изгубената пирамида на Небка….
They were searching for the lost pyramid of Nebka….

Веднага се върнали и Го търсили в Йерусалим цели три дни.
They end up having to go back to Jerusalem and look for him for three days.

Както знаете, всички вие сте търсили преди да дойдете в Сахаджа Йога.
As you know, you all have been seeking, before coming to Sahaja Yoga.

Мъже търсили бобри и намерили слава, мъже загинали безименни и намерили безсмъртие.
Man who search for beaver and found glory Man who died un named and found immortality.

Но винаги сме търсили оптималния вариант за този риск.
But we have always looked for the best option for this risk.

Преди нея хората, търсили по„цветя“ в Google.
Before the update, people who searched for“flowers” on Google.

Още по-стряскащо е, че в много от случаите жените са търсили помощ.
Even more alarming is that in many cases women have sought help.

Някой, когото сте търсили, предполагам.
Someone you have been looking for, I think.

Търсили са нещо, което не искат да се знае.
They were searching for something, didn't want us to know.

Ние обаче не сме търсили и няма да търсим врагове.
We are not seeking and have never sought enemies.

Добавяте ключови думи, по които хората биха търсили.
Incorporate keywords that people would search for.

И още от началото сме търсили отговор в небесата.
And right from the start, we have looked for an answer… in the heavens.

Най-големият враг се крие там, където най-малко бихте го търсили.”.
But perhaps the real enemy is hiding where we least look for him.

Освен това лесно се забравя, че на практика по-рано сте търсили нещо.
It's also easy to forget that you in fact have previously searched for something.

Знам, че са ме търсили.
I know they have sought me.