СМЕ ТЪРСИЛИ - превод на Английски

• we're looking for
• sought
• we have been searching for
• we searched
• we were looking for
• for

Примери за използване на Сме търсили на Български и техните преводи на Английски

Това е повече, отколкото сме търсили.
It's the kind of out I have been looking for.

мисля, че сме търсили погрешния акаунт.
I think we looked into the wrong account.

Ние умишлено не сме търсили драматизъм.
I never looked for drama intentionally.

Към края получаваме наистина това, което сме търсили през цялото време.
It really just has absolutely everything I have been looking for all this time.

Тогава ние сме давали заден ход и сме търсили обходен маршрут.
So we turned around and looked for an alternate route.

Бяхме толкова самотни, преди накрая да открием онова, което винаги сме търсили.
So lonely before I finally found What I have been looking For.

Във всички случаи сме търсили конкуренция.
At the time, I was looking for competition.

И понякога, дори когато намерим отговора, който сме търсили.
Meredith And sometimes, even when we find the answer we have been looking for.

Че виждаме пътя, който сме търсили.
But I do see the path I was looking for.

които виждат Русия като опонент, ние не търсим и никога не сме търсили врагове.
we do not seek- and never sought- enemies.

Напълно възможно е досега да сме търсили легендарната държава на неправилното място.
It's also completely possible that we have been searching for the legendary continent in the wrong place.

които виждат в Русия противник, ние не търсим и никога не сме търсили врагове.
we do not seek- and never sought- enemies.

Открием ли веднъж, това което сме търсили… защо някои от нас просто предпочитат да го изоставят в интерес на самите себе си?
Once we found what we have been searching for… why are some of us reluctant to let go of our single selves?

За разлика от някои наши чуждестранни колеги, които виждат Русия като опонент, ние не търсим и никога не сме търсили врагове.
He said that even though some foreign countries see Russia as the enemy,"we do not seek- and never sought- enemies.

Прилича на човек, е излязъл по работа с втора рожба, когато сме търсили мястото.
Looks like the guy was out on an errand with the second foal when we searched the place.

Хиляди години сме търсили отговор в свръхестественото.
For thousands of years, we turned to

BG и естествено продължение на това, което винаги сме търсили през последните няколко години- възможно най-естествена
BG and the natural continuation of what we have been searching for in the last few years- the most natural

Нито сме търсили слава от човеци,
Nor did we seek glory from men,

Нито сме търсили слава от човеци,
Nor did we seek glory from people,

Нито сме търсили слава от човеци,
Nor of men sought we glory, neither of you,