ТЯХНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ - превод на Английски

• their operation
• their exploitation
• its use

Примери за използване на Тяхната експлоатация на Български и техните преводи на Английски

експертиза в тяхната експлоатация и поддръжка и усвоени специфики в проектирането
expertise in their operation and maintenance and mastered specifics in design

естествено поведение, но това не спира тяхната експлоатация.
it does not stop their exploitation.

Подчертава значението на това всички държави членки да признават систематично правото на достъп до безопасни услуги за аборт за жените- жертви на трафик на хора, чиято бременност е резултат от тяхната експлоатация;
It underlined the importance for all Member States to recognise systematically the right to access to safe abortion services for female victims of THB whose pregnancy is a result of their exploitation.

на дълготрайните активи в процеса на тяхната експлоатация.
of the fixed assets in the course of their operation.

предавания и т.н.) и тяхната експлоатация, като по този начин се допринася за подобряване на конкурентоспособността,
broadcasts, etc) and their exploitation, thereby contributing to improved competitiveness,

които могат да бъдат засегнати от тяхната експлоатация.
those who may be affected by their operation.

Мадар- са потенциални проекти и тяхната експлоатация би могла да бъде силен тласък за надеждите за износ на Иран.
Madar- are potential projects, and their exploitation could be a big boost to Iran's export hopes.

специално оборудване за тяхната експлоатация и поддръжка, както и резервни части за организацията.
also special equipment for their operation and maintenance, as well as spare parts for the organization.

предавания и т.н.) и тяхната експлоатация, като по този начин се допринася за подобряване на конкурентоспособността,
broadcasts, etc.) and their exploitation, thereby contributing to improved competitiveness,

Поради съпротивата на работниците спрямо увеличаването на нивото на тяхната експлоатация, новите технологии са основния начин за нарастване на производителността при капитализма,(разбира се капиталистите винаги търсят пътища да увеличават експлоатацията на работниците при дадена технология с други средства).
Due to the struggle of workers to prevent increases in the level of their exploitation, new technologies are the main way that productivity is increased under capitalism(though of course capitalists are always looking for ways to increase the exploitation of workers on a given technology by other means as well).

Поради съпротивата на работниците спрямо увеличаването на нивото на тяхната експлоатация, новите технологии са основния начин за нарастване на производителността при капитализма,(разбира се капиталистите винаги търсят пътища да увеличават експлоатацията на работниците при дадена технология с други средства).
Due to the struggle of workers to prevent increases in the level of their exploitation and by citizens to stop pollution, new technologies are usually the main way that productivity is increased under capitalism(though of course capitalists are always looking for ways to avoid regulations and to increase the exploitation of workers on a given technology by other means as well).

който отговаря за издаването на лицензии за тяхната експлоатация.
which is responsible for issuing licences for their operation.

Период на тяхната експлоатация.
Their exploitation period.

Съоръжения, на тяхната експлоатация.
The installation on operation of their.

Условията на тяхната експлоатация са твърде разнообразни.
The conditions for their exploitation are different.

Всичко, което е свързано с тяхната експлоатация.
For all activities related to their production.

Все още обаче съществуват проблеми, свързани с тяхната експлоатация.
However, there are problems associated with their use.

Време е да инсталирате помпите и да проверите тяхната експлоатация.
It's time to install the pumps and check their serviceability.

Няма да ти позволя да направиш състояние от тяхната експлоатация.
I will not let you make your fortune frome exploiting them.

Активни операции на търговските банки като основен метод за тяхната експлоатация.
Active operations of commercial banks as the main method of their functioning.