ТЯХНАТА СПЕЦИФИЧНА - превод на Английски

• their specific
• their particular
• their peculiar
• their special

Примери за използване на Тяхната специфична на Български и техните преводи на Английски

всеки от тях е признат за тяхната специфична кухня.
they are each recognized for their own specific cuisine.

което е отговорно за тяхната специфична миризма.
which is responsible for their distinct smell.

което е отговорно за тяхната специфична миризма.
which is responsible for their certain smell.

Това са съединения, които естествено се срещат в малините, отговорни за тяхната специфична миризма и вкус.
Terpenes are naturally occurring compounds in plants which are responsible for their unique taste, smell and flavor.

Всички тези групи ще разработят практически инструменти, които могат да помогнат за облекчаване на прехода в тяхната специфична област.
All these groups will develop practical tools which can help easing the transition at the time of the Event in their specific area.

Особеността на породата е тяхната специфична чувствителност към различни"химикали",
Feature of the breed is their specific sensitivity to various"chemicals",

Благодарение на тяхната специфична композиция, хранителните формули са приспособени изключително прецизно към нуждите на различните култури,
Thanks to their specific composition, the nutrient formulas are adjusted extremely precisely to the needs of different crops,

Благодарение на тяхната специфична композиция, хранителните формули са приспособени изключително прецизно към нуждите на различните култури,
Thanks to their specific composition, our nutrient formulas are tailored extremely precisely to the needs of different crops,

Характерна"отличителна белег" на бельото е тяхната специфична миризма, която се отделя от специалните жлези на тези насекоми, за да се възпрепятстват враговете.
A characteristic"mark of distinction" of linen bugs is their specific smell, which is secreted by special glands of these insects to deter enemies.

Други медикаменти: Оказа се, че някои други медикаменти се препоръчват за горещи вълни, въпреки че тяхната специфична цел не е лечението на горещи вълни.
Other medications: Other prescription medications have been shown to provide some relief for hot flashes, although their specific purpose is not the treatment of hot flashes.

Може би основният недостатък на различните химични отрови, използвани за борба с бъговете, е тяхната специфична токсичност и за хората(и за домашните животни).
Perhaps the main drawback of various chemical poisons used to combat bugs is their specific toxicity and for humans too(and also for domestic animals).

които желаят да разширят както лично и професионално в нещо повече от тяхната специфична област на работа.
professionally in more than just their specific area of work.

направи оригинален принос към знанието в тяхната специфична област на обучение.
making the original contribution to knowledge in their specific field of study.

Призовава Комисията и държавите членки да гарантират ефективното прилагане на Регламента по отношение на тяхната специфична роля в рамките на процедурите за одобряване и издаване на разрешение;
Calls on the Commission and the Member States to ensure effective implementation of the Regulation as regards their specific roles in the approval and authorisation procedures;

направи оригинален принос към знанието в тяхната специфична област на обучение.
making original contributions to knowledge in their specific field of industry.

че- в зависимост от тяхната специфична структура- те носят повече ползи за някои промишлени сектори, отколкото за други.
that, depending on their specific structure, they bring more benefits for some sectors of industry than for others.

както е предписано за тяхната специфична програма.
graduation requirements as prescribed for their specific pathway program.

Испанските власти не са предоставили доказателства, че за 2006 г. е извършена каквато и да е оценка на обосноваността на рисковите критерии и на тяхната специфична тежест.
The Spanish authorities have not provided evidence that any evaluation of the well-foundedness of the risk criteria and their specific weightings was carried out for the 2006 year.

цялата информация относно тяхната специфична ситуация.
all pertinent information regarding their unique situation.

Хората с увреждания имат неотменно право равноправно с всички останали на признаване и подкрепа на тяхната специфична културна и лингвистична идентичност,
Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity,