ТЯХНОТО ПРЕМАХВАНЕ - превод на Английски

• their removal
• their elimination
• their abolition
• removing them

Примери за използване на Тяхното премахване на Български и техните преводи на Английски

Полезни съвети ще ви помогнат да научите за неизправностите и методите за тяхното премахване, самоинсталация и предотвратяване на незаменим сайт.
Useful tips will help you learn about the malfunctions and methods of their elimination, self-installation and prevention of an irreplaceable site.

така че тяхното премахване освобождава твърдия диск от ненужни….
so their removal frees hard disk of unnecessary files.

ще ускори процеса на тяхното премахване.
accelerate the process of their removal.

менингит и поради това препоръчва тяхното премахване.
therefore recommended their removal.

тя не може да спре да желае тяхното премахване.
love cannot cease to desire their removal.

Главната особеност на софтуера е виртуализация на архивите, което осигурява работата с файловете без да е необходимо за тяхното премахване.
The main feature of the software is the virtualization of archives which provides the work with the files without the need for their removal.

сяросъдържащите вещества подпомагат тяхното премахване.
because sulfur-containing substances assist their removal.

квотите за производство на мляко са увеличени като подготовка за тяхното премахване през 2015 г.
milk production quotas are being enlarged to prepare for their removal in 2015.

При някои обстоятелства може да имате правото да възразите на използването на Вашите лични данни или да настоявате за тяхното премахване.
Under some circumstances you may be entitled to object to the use of your personal data or to insist on its removal.

представя във възможно най-кратък срок график за тяхното премахване.
as soon as possible, of a time schedule for its removal.

са предмет на периодични консултации в рамките на този орган с оглед установяването на график за тяхното премахване, веднага щом обстоятелствата позволяват това.
shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable for their elimination as soon as circumstances permit.

тези лекарства допринасят за ранното зачеване след тяхното премахване.
these drugs contribute to early conception after their abolition.

Уебсайтът на Министерството на здравеопазването публикува статия за опасностите от паразити върху човешкото тяло и методи за тяхното премахване, повече за това в интервю с д-р Сергей Риков.
The Ministry of Health website published an article on the dangers of parasites on the human body and methods for their elimination, more about this in an interview with Dr. Sergei Rykov.

в частност с оглед установяването на схема за тяхното премахване, когато обстоятелствата позволят.
particularly with a view to establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances permit.

както и че тяхното премахване би разкрило възможности за износителите от ЕС
footwear and ceramics, and that their elimination would open up opportunities for EU exporters

по-конкретно с оглед на тяхното премахване веднага, щом обстоятелствата позволят това.
particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.

съответният материал се отстранява или използва при изключителни обстоятелства, само когато последваща обработка на продукта, гарантира тяхното премахване и/или инактивация;
used in very exceptional circumstances only when further processing of the product ensures their elimination and/or inactivation;

в частност с оглед установяването на схема за тяхното премахване, когато обстоятелствата позволят това.
consultations within the Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.

ефективността на съществуващите механизми за тяхното премахване.
the effectiveness of existing mechanisms for their elimination.

особено с оглед на тяхното премахване, веднага след като обстоятелствата го позволяват.
consultations within the Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.