ТЯХНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• their distribution
• their allocation

Примери за използване на Тяхното разпределение на Български и техните преводи на Английски

тя трябва да се справят с разходите за арбитража и тяхното разпределение.
it must deal with the costs of the arbitration and their allocation.

културно разнообразие, тяхното разпределение, поддържане, възстановяване
cultural diversity focused on its distribution, promotion, restoration

разпределение на ресурсите 108 Първоначалната оценка на ресурсите на ЕЦБ и тяхното разпределение за СНЕ включва причисляването на всяка банка към един от шест клъстера в съответствие с редица фактори(вж. точки 113- 120 за подробно разглеждане на методологията на клъстерите).
resource allocation 108 The initial estimate of ECB resources and their allocation to JSTs involved assigning each bank to one of six clusters, according to a number of factors(see paragraphs 113 to 120 for a detailed discussion of the clustering methodology).

наличните финансови средства и тяхното разпределение за всяка държава членка и се установяват необходимите правила,
the financial resources available and the criteria for their allocation and lays down the rules necessary to ensure the effectiveness

На този слайд Вие виждате тяхното разпределение.
Here on this slide, you can simply see the distribution of those.

Водят се финални преговори за тяхното разпределение.
Negotiations are underway for distribution.

Въздействието на замърсители(органични или не) и тяхното разпределение;
The effects of contaminants(organic or not) and their distribution;

Освобождаване от съдебни разходи и тяхното разпределение между страните.;
The arbitration expenses, as well as their distribution between the parties;

През повечето време облаците се явяват случайни в тяхното разпределение.“.
Most of the time, clouds are random in their distribution.'.

Тяхното разпределение по територията на Балканския полуостров е неравномерно.
Its spreading on the Balkan Peninsula is very limited.

Определя наличните финансови ресурси и ръководните критерии за тяхното разпределение;
Defines the financial resources available and the criteria for allocating them;

Че не толкова липсата на пари е проблем, а тяхното разпределение.
He always emphasized that the problem was not a shortage of resources, but the distribution of those resources.

има само два начина за тяхното разпределение.
there are only two possible ways of allocating those resources.

е свързан с производството на различни материални блага, тяхното разпределение и потребление.
is associated with the production of various material goods, their further distribution, and consumption.

Хипофизната жлеза обикновено се разглежда като основно звено за производство на хормони, тяхното разпределение и регулиране.
The pituitary gland is generally considered a central hub for hormone production, distribution and regulation.

Размерът на порите и тяхното разпределение варира в зависимост от източника на въглерод
The pore size and distribution varies depending on the source of the carbon

Новият инструмент"Inodes by SuperHosting" дава списък с общия брой айнодове и тяхното разпределение в хостинг акаунта.
The new tool Inodes by Superhosting generates a list with the total amount of inodes and their distribution in your hosting account.

Промяната на предназначението на поземлените парцели се извършва по проекти за управление на земите за тяхното разпределение.
Change of the designated purpose of a land plot is carried out on the basis of a land administration project for land allotment.

е измъчван от обещанието, което е направил на майка на Мърф преди тяхното разпределение.
Bartle is tortured by a promise he made to Murph"s mother before their deployment.

е измъчван от обещанието, което е направил на майка на Мърф преди тяхното разпределение.
Bartle is haunted by a promise he made to Murph's mother before their deployment.