Примери за използване на Тяхното разрешаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За тяхното разрешаване беше прието допустимо изменение в първоначалния проект за фундаментите на моста
да издаде становище относно тяхното разрешаване в ЕС.
to issue an opinion on their authorisation in the EU.да предоставя достатъчно информация на своя сайт за тяхното разрешаване и предотвратяване.
to provide sufficient information on its site for their resolution and prevention.да се упражни обществен натиск за предприемане на действия за тяхното разрешаване.
to exert public pressure so that actions are undertaken for their resolution.по-ясна рамка за тяхното разрешаване, управление и отчитане.
a clearer framework for their authorisation, management and accounting.които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorization, are determined които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications that, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held генетично модифицираните храни и фуражи не засяга оценката на риска, извършена за ГМО преди тяхното разрешаване, нито равнището на безопасност, определено за всички страни членки в решението за разрешаване, в което е взет предвид принципът на предохранителните мерки.
feed does not impact on the risk assessment carried out on GMOs prior to their authorisation, nor does it affect the level of safety which is fixed for all the Member States in the decision of които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorization, are held повече нови терапевтични показания, които по време на научната проверка преди тяхното разрешаване е преценено, че са от значителна клинична полза в сравнение със съществуващите терапии.
more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held Действия за тяхното разрешаване.
Стратегии за тяхното разрешаване.
Конфликтите и пътят за тяхното разрешаване.
Discrepancies and way to resolve them.Дава съвети, показва проблеми и спомага за тяхното разрешаване.
Provide advice, identify problems and support their solving.Дават съвети, показват проблеми и спомагат за тяхното разрешаване.
Provide advice, identify problems and support their solving.Въпреки това целият проблем на възпитанието зависи от тяхното разрешаване.
Yet the whole problem of education depends upon their solution.Признаването на проблемите- половина успех в тяхното разрешаване.
Being aware of the problem itself is half the success in solving it.
