TO RESOLVE THEM - превод на Български

• за тяхното разрешаване
• да ги разрешите
• да ги решат
• за решаването им
• за справяне с тях
• за тяхното отстраняване
• да ги разреши
• да ги решите
• да ги решим
• да ги разрешат
• да ги разрешим

Примери за използване на To resolve them на Английски и техните преводи на Български

Also in the following paragraphs you will find out the problems that come out during the calculation and how to resolve them.
Също така в коментарите ще намерите информация за проблеми по време на инсталацията и методите за решаването им.

while Bosnian authorities show a lack of readiness[to resolve them].
босненските власти демонстрират липса на готовност[да ги решат].

suggests corrective actions to resolve them.
предлага коригиращи действия за справяне с тях.

Only with such behavior will make the international community hear our problems and cooperate to resolve them.
Само с такова поведение ще накараме международната общественост да чуе проблемите ни и да съдейства за тяхното разрешаване.

try to resolve them before going to bed.
а се опитайте да ги разрешите преди лягане.

have to analyse their national regulations to see where there are problems and how to resolve them.
анализират националните си регламенти, за да видят къде има проблеми и как да ги решат.

suggests corrective actions to resolve them.
предлага коригиращи действия за справяне с тях.

not just be listed, but specific efforts should be taken to resolve them.
не е достатъчно конфликтите да бъдат изброявани, за тяхното разрешаване трябва да се полагат конкретни усилия.

your optics are good enough, you will be able to resolve them.
оптиката ви е достатъчно добра, ще можете да ги разрешите.

to prevent family conflicts, and in case of any disagreements try to resolve them through conversation.
както и в случай на спор се опитват да ги разреши чрез преговори.

innovation needed to resolve them.
необходими за тяхното разрешаване.

not prepared to resolve them"co-operatively".
не са готови да ги решат"в сътрудничество".

To inform you about problems that have arisen and how to resolve them, keep in touch with the teams and give them information about the event, etc.
Да ви информира за възникнали проблеми и как да ги решите, да поддържа връзка с екипите и да им дава информация за събитието и др.

in the case of Windows 10 it is possible to resolve them relatively painlessly.
в случая на Windows 10 че е възможно да ги разреши сравнително безболезнено.

proposing measures to resolve them.
предлагане на мерки за тяхното разрешаване.

to harken man back to the position where he can more correctly try to resolve them.
да разрешава различните проблеми, а да ни посочи позицията/начина, по който човек може по-добре да се опита да ги разреши.

we should be able to resolve them.
трябва да сме в състояние да ги решим.

but to try to resolve them.
а се опитват да ги разрешат.

on such a surface, and how to resolve them.
които могат да се появяват на такава повърхност, и как да ги решим.

Meditation helps us to become aware of these conflicts and to resolve them, establishing tranquility and peace.
Медитацията ни помага да осъзнаем тези конфликти и да ги разрешим, като постигнем спокойствие и вътрешен мир.