TO RESOLVE THEM in Slovenian translation

• za njihovo reševanje
• jih rešiti
• za njihovo rešitev
• jih odpravite
• za njihovo odpravo
• jih razrešiti

Examples of using To resolve them in English and their translations into Slovenian

In the event of justified complaints, we undertake to resolve them in accordance within the statutory deadline
V primeru utemeljenih pritožb se zavezujemo, da jih bomo odpravili v zakonsko določenem času

points out- rightly so- the importance of investing in research and development in order to resolve them, thus improving environmental
povsem pravilno- izpostavlja pomen vlaganj v raziskave in razvoj, da bi jih lahko rešili ter s tem izboljšali okoljsko

bringing up old hurts in an effort to resolve them can often backfire,
nalaganje starih boli v prizadevanju za njihovo reševanje lahko pogosto povratni požar,

the steps taken to resolve them.
sprejete za njihovo rešitev.

express its wishes but not to resolve them or issue decrees about them unless in certain cases the Roman Pontiff has endowed it with deliberative power,
izraziti želje, ne pa o njih odločiti ali o njih izdati odloke, razen če jim je za določene primere rimski papež dal oblast odločiti,

we will to resolve them quickly.
bomo za njihovo odpravljanje hitro.

bringing up old hurts in an effort to resolve them can often backfire,
nalaganje starih boli v prizadevanju za njihovo reševanje lahko pogosto povratni požar,

formulate strategies to combat and above all to resolve them.
oblikovanju strategij za njihovo reševanje.

Young people feel particularly concerned by development issues and committed to resolving them.
Da se zlasti mladi ukvarjajo z razvojnimi vprašanji in se čutijo odgovorne za njihovo reševanje.

Young people feel particularly concerned by development issues and committed to resolving them.
Zlasti mladi se ukvarjajo z razvojnimi vprašanji in se čutijo odgovorne za njihovo reševanje.

Identifying the problems is certainly a necessary first step to resolving them.
Prepoznavanje teh težav je seveda prvi nujen korak k njihovi rešitvi.

I will try to resolve them.".
Potrudil se bom, da jih bom izravnal.”.

This helps you to find the errors and to resolve them quickly.
To vam omogoča, da poiščete napake in jih hitro odpravite.

We have identified some of the challenges and measures to resolve them.
V nadaljevanju predstavljamo nekatere izzive in ukrepe za spopadanje z njimi.

it's time to resolve them.
potem je čas, da se znebite njih.

But if problems occur, we will try to resolve them as quickly as possible.
Če pa se pojavijo težave jih poskušajmo čim prej odpraviti.

If there are any errors, try to resolve them before you export the data to Excel.
Če najdete napake, jih poskusite rešiti, preden izvozite podatke v Excel.

We are experiencing some technical difficulties and are working to resolve them as soon as possible.
Žal se srečujemo z nekaj tehničnimi težavami, ki jih v sodelovanju z Evropsko komisijo poskušamo čim hitreje rešiti.

differing views but to resolve them constructively.
različnim pogledom, ampak njihova konstruktivna rešitev.

we do well to resolve them quickly and try hard to forget.”.
je dobro, da jih hitro rešimo in si zelo prizadevamo pozabiti nanje.«.