TO RESOLVE THE ISSUE - превод на Български

• да разреши проблема
• за разрешаване на проблема
• да решите проблема
• за решаване на проблема
• да разреши въпроса
• за решаване на въпроса
• да реши въпроса
• да уреди въпроса
• за разрешаване на въпроса
• за отстраняване на проблема
• разрешаването на спора
• да отстраните проблема

Примери за използване на To resolve the issue на Английски и техните преводи на Български

The Thai government says it is trying to resolve the issue of elephant wandering around on Bangkok Street.
Тайландското правителство казва, че се опитва да разреши проблема със слоновете, разхождащи се свободно по улиците на Банкок,

You will need to resolve the issue of seasonality, and set costs smartly to turn a profit.
Трябва да решите проблема със сезонността и да формирате цените си интелигентно, за да реализирате печалба.

UPS is currently working to resolve the issue and will update the tracking information when the exception is resolved. UPS.
UPS в момента се старае да разреши проблема и ще актуализира информацията за проследяване, когато ситуацията бъде коригирана. UPS.

This method is intended to resolve the issue by creating and running a. vbs script.
Този метод е предназначен за разрешаване на проблема чрез създаване и изпълнение на. vbs скрипт.

either party can raise a court action to resolve the issue.
всяка от страните може да предяви иск за решаване на проблема.

make any appropriate changes to your site to resolve the issue.
извършете съответните промени в сайта си, за да решите проблема.

We must make every effort to resolve the issue of the language regime,
Трябва да положим всички условия за решаване на въпроса за езиковия режим,

We're moving services to alternate network links to resolve the issue while we perform targeted service restarts in parallel to provide more immediate relief.
Движим услуги на алтернативни мрежови връзки за разрешаване на проблема, докато извършваме целенасочени рестартира услуги паралелно да предоставят повече незабавна помощ.

If the host doesn't respond or isn't able to resolve the issue within 72 hours,
Ако хостът не отговори или не може да разреши проблема в рамките на 72 часа,

The use of credit cards to pry the door lock is usually the most commonly used trick to resolve the issue.
Използването на кредитни карти да любопитствам ключалката на вратата обикновено е най-често използваният трик за решаване на проблема.

a driver(at least one) to work, to resolve the issue of paying operating costs
за да работите, да решите проблема с плащането на оперативните разходи

The most recent attempt to resolve the issue ended in failure in April 2004,
Най-скорошният опит за решаване на въпроса приключи с провал през април 2004 г.,

It is not enough just to resolve the issue of the need for laying linoleum substrate.
Не е достатъчно просто да реши въпроса за необходимостта от полагане на линолеум субстрат.

Cavusoglu said he believed the Greek government wanted to resolve the issue with the Turkish soldiers,
Чавушоглу бе цитиран да казва, че според него гръцкото правителство искало да разреши проблема с турските военни,

They are moving services to an alternate network provider to resolve the issue while they perform targeted service restarts in parallel to provide more immediate relief.
Движим услуги на алтернативни мрежови връзки за разрешаване на проблема, докато извършваме целенасочени рестартира услуги паралелно да предоставят повече незабавна помощ.

we shall continue to work to resolve the issue by diplomatic means.
ще продължим да работим за решаване на проблема с дипломатически средства.

Ettin says that a sign of healthy fighting in a relationship is that"you are able to resolve the issue, big or small,
Етин казва, че признак за здравословен спор в една връзка е, че"вие сте в състояние да решите проблема, голям или малък,

is this the best way to resolve the issue of the objectivity of what was happening there?
най-добрият начин за решаване на въпроса за обективността относно онова, което е ставало там?

It was questionable whether Putin really wanted to resolve the issue, said James Brown,
Под въпрос е дали Путин наистина иска да разреши проблема, смята Джеймс Браун,

which has failed to take concrete steps to resolve the issue, has no right to say anything to Turkey.
който не е успял да предприеме конкретни стъпки за разрешаване на проблема, няма право да казва нищо на Турция.