TO RESOLVE THE CONFLICT - превод на Български

• за разрешаване на конфликта
• да разреши конфликта
• за решаване на конфликта
• да реши конфликта
• да разрешите конфликта
• да разрешат конфликта
• за разрешаването на конфликта
• за урегулиране на конфликта

Примери за използване на To resolve the conflict на Английски и техните преводи на Български

Negotiations to resolve the conflict peacefully have been ongoing since 1992 under the aegis of the Minsk Group of the OSCE.
От 1992 година се водят преговори за мирно урегулиране на конфликта в рамките на Минската група към ОССЕ.

follow up the efforts of the Southern African Development Community to resolve the conflict and find a political solution to the crisis in the country.
продължат усилията на Южноафриканската общност за развитие да реши конфликта и да намери политическо решение на кризата в държавата.

Psychologists advise if you want to resolve the conflict yourself, calmly argue your opinion,
Психолозите съветват, ако искате да разрешите конфликта сами, спокойно аргументирайте мнението си,

consisting of a series of episodes in which the characters seek to resolve the conflict, but it only becomes aggravated.
което се състои от поредица от епизоди, в които герои търсят за разрешаване на конфликта, но само постепенно се развива.

Regardless of what the new administration does to try to resolve the conflict, no one can plausibly accuse Washington of not being an exceptional champion of the security and prosperity of Israel.
Независимо какво ще предприеме новата администрация за разрешаването на конфликта, никой няма основание да отрича ролята на Вашингтон за поддържането на сигурността и просперитета на Израел.

The goal is not to win but to resolve the conflict with respect and love.
Целта не е да спечелите спора, а да разрешите конфликта с уважение и любов.

the most appropriate area to resolve the conflict with our Zionist enemy.
който е най-подходящо място за разрешаване на конфликта с ционисткия ни враг“.

We welcome the decision of the parties to resume formal 5+ 2 negotiations to resolve the conflict in Transnistria by the end of the year.
Приветстваме решението на страните от формата„5+2” да възобновят официалните преговори за разрешаването на конфликта в Приднестровието до края на годината.

Clicking the InfoBar will bring up a list of conflicting items and allow you to resolve the conflict by determining which item you want to keep.
Щракването върху информационната лента ще отвори списък с елементи в конфликт и ще ви позволи да разрешите конфликта, като решите кой елемент да запазите.

This is the way that saps the effort of the international community to resolve the conflict.
Това е път, който ни връща назад и нивелира усилията на международната общност за разрешаване на конфликта.

take steps to resolve the conflict.
да предприеме стъпки за разрешаване на конфликта.

openly ignoring cooperation with Russia to resolve the conflict.
открито игнорирайки сътрудничеството с Русия за разрешаване на конфликта.

openly ignoring cooperation with Russia to resolve the conflict.
открито игнорирайки сътрудничеството с Русия за разрешаване на конфликта.

Each such employee even had a whistle with which it was possible to call the police to resolve the conflict.
Всеки такъв служител дори имаше свирка, с която беше възможно да се обади на полицията за разрешаване на конфликта.

Moscow has previously said sanctions levied over its actions in Ukraine undermine efforts to resolve the conflict.
не е коментирало въпроса, но Москва многократно е заявявала, че санкциите подкопават усилията за разрешаване на конфликта в Украйна.

On Friday, Trump sank hopes for markets to resolve the conflict after he said he was not ready to strike a deal with China.
В петък, Trump попари надеждите на пазарите за разрешаване на конфликта след като той заяви, че не е готов да сключи сделка с Китай.

How to resolve the conflict"success is national,
Как да се реши конфликтът"успехът е национален, да бъде намерен отговор.">

I also appreciate Chancellor Merkel's leadership along with the French President to resolve the conflict in Ukraine, where we ideally seek a peaceful solution," Trump stated.
Аз също приветствам лидерството, проявено канцлера Меркел и президента на Франция при разрешаването на конфликта в Украйна, където бихме искали да постигнем мирно разрешаване», каза държавния глава на САЩ.

You must remember that your role is to resolve the conflict, not solve a problem.
Не забравяйте, че целта ви е разрешаване на конфликта, а не да унижавате събеседника.

choose the easiest option in order to resolve the conflict.
да изберете най-лесният вариант за решаване на конфликта.