TO RESOLVE THE CONFLICT in Chinese translation

• 解决冲突
• 解决争端
• 化解冲突

Examples of using To resolve the conflict in English and their translations into Chinese

In the interest of global peace, Israel, Palestine and the affected countries in the region must work together to resolve the conflict.
为全球和平着想，以色列、巴勒斯坦和该地区受影响的国家必须一起努力解决这个冲突。

Impartiality is a cornerstone of mediation-- if a mediation process is perceived to be biased, this can undermine meaningful progress to resolve the conflict.
公正性是调解的一个基石----如果调解进程被视为偏袒一方，这会破坏有意义的解决冲突进展。

Accordingly, we are eager to cooperate with the international community to resolve the conflict and remedy its ill-effects.
因此，我们热切希望与国际社会合作，以解决冲突和消除其不利影响。

Facilitated 6 meetings of the Eastern Sudan armed opposition groups and the Government of the Sudan in Asmara to resolve the conflict.
推动苏丹东部武装反对团体和阿斯马拉苏丹政府举办6次会议，以解决冲突。

Secondly, the Security Council, which has welcomed, more than once, the efforts made by my Government to resolve the conflict, should now focus its attention on the rebels.
第二,安全理事会曾多次欢迎我国政府作出了解决冲突的努力。它现在应该把注意力转向叛乱份子。

He had recommended that the General Assembly should request an advisory opinion from the International Court of Justice as to the legal consequences of the prolonged occupation of Palestine if diplomacy failed to resolve the conflict.
他建议，如通过外交未能解决冲突，则大会应请国际法院就长期占领巴勒斯坦的法律后果发表咨询意见。

The Council strongly urged rebel groups to respect the ceasefire, end the violence immediately, engage in peace talks without preconditions, and act in a positive and constructive manner to resolve the conflict.
安理会强烈敦促反叛集团尊重停火，立即停止暴力，在不带先决条件的情况下参与和平谈判，并以积极和建设性的方式化解冲突。

Target 2013: 75 per cent of outbreaks of armed violence resulting in casualties have national and/or local mediators in place and working to resolve the conflict within 1 week.
年目标：在75%的导致人员伤亡的武装暴力事件中有国家和(或)地方调解员在场调解，并努力在一周内解决冲突.

They urged both parties to continue to exercise restraint and to cooperate fully with the OAU mediation in a flexible and practical manner in order to resolve the conflict by peaceful means.
他们敦促双方继续力行克制,以灵活和切实可行的方式与非统组织的调解努力充分合作,以便和平解决冲突。

On the fourth anniversary of the 2008 war, we reiterate that our goal is to resolve the conflict peacefully rather than to create a new frozen conflict on Georgian territory.
在2008年战争四周年之际，我们重申，我们的目标是和平解决冲突，而不是在格鲁吉亚领土上酿造一场新的僵持冲突。

As a follow-up to the congress, the Church in Angola has been reported to be planning to meet Mr. Savimbi inside the country to seek his views on how to resolve the conflict.
据报道，作为大会的后续行动，安哥拉教会计划同萨文比先生在国内会晤，征求他对如何解决冲突的意见。

The dialogue between the parties initiated in Manhasset on the basis of Security Council resolution 1754(2007) offered an opportunity to resolve the conflict and the international community could not afford to allow those negotiations to fail.
在安理会第1754（2007）号决议的基础上于曼哈塞特启动的各方之间的对话为解决这一冲突提供了一个机会，而且国际社会不能再任由这些谈判失败了。

Armenia is committed to resolving the conflict peacefully.
亚美尼亚不愿意以和平方式解决冲突。

This also requires that the mediator is able to talk with all actors relevant to resolving the conflict.
这还要求调解人能与解决冲突有关的所有行为者对话。

The aim was to contribute to the resumption of negotiations on issues essential to resolving the conflict: Jerusalem, water, borders, refugees and settlements.
会议的目标是推动就有助于解决冲突的问题重启谈判：耶路撒冷、水、边界、难民和定居点问题。

Canada, however, does not believe that all the work that is being done within the United Nations is contributing to resolving the conflict.
但加拿大并不认为联合国内正在进行的工作全都有助于解决冲突。

Involvement of international institutions In the face of this problematic reality, Georgia sought to resolve the conflicts by involving specialized international institutions and organizations.
面对这一有问题的实际情况，格鲁吉亚寻求国际专门机构和组织帮助解决冲突。

From the regional perspective, Asian and Pacific States could contribute to resolving the conflict through their action in national and intergovernmental mechanisms.
从区域的观点来看，亚洲和太平洋国家能够通过国家和政府间机制采取的行动，为解决冲突作出贡献。

It is important to find ways to accept the other users, and try to resolve the conflicts, to some extent.
最重要的是，寻找接受其他用户的方法，在一定程度上试着解决冲突。

First, these confrontational actions go against the official policy of appeasement which, high-ranking officials are convinced, is the only key to resolving the conflict.
首先，这些对抗性行动与官方的绥靖政策相抵触，而那些高级官员认定那是解决冲突的唯一关键。