TO RESOLVE THE DISPUTE in Chinese translation

• 解决争端
• 解决争议
• 解决纠纷
• 解决这一争端

Examples of using To resolve the dispute in English and their translations into Chinese

After failure to reach a resolution the Secretary- General sent the same envoy again, in July 1998, to Kuala Lumpur to resolve the dispute.
由于未能找到一项解决办法，秘书长派遣同一位特使再次于1998年7月前往吉隆坡解决这一争端。

At that stage, the parties would attempt to resolve the dispute amicably between them, as at present.
在该阶段，双方将努力以和睦方式解决纠纷，同现行程序一样。

Parties to a dispute are first encouraged to attempt to resolve the dispute through consultation or through" good offices", mediation and conciliation.
该体系首先鼓励争端各方力求通过磋商或通过"斡旋"、调解与和解来解决争端。

The journal then wrote to the author seeking an explanation and asking him to resolve the dispute as soon as possible.
期刊随后发邮件请作者解释，要求他尽快解决争议。

And EU economic sanctions against Russia, plus a fall in the price of oil, have increased incentives for Moscow to resolve the dispute.
进行交易的原因美国和欧盟对俄罗斯的经济制裁加上石油价格的下跌，增加了莫斯科解决争端的动力。

Before filing a claim, each Party agrees to try to resolve the dispute by contacting the other Party through the notice procedures in Section 12.6.
在提起诉讼之前，双方同意尝试按照第12.6条的通知程序与另一方联系解决争议。

Duterte has indicated that he would be open to negotiating directly with the Chinese rather than pursuing international methods to resolve the dispute.
杜特尔特曾表示他愿意与中国直接对话而不是通过寻求国际法来解决争端。

It is necessary to keep the contract and purchase vouchers in case of possible disputes in order to resolve the dispute.
要保留好合同和购买凭证，防备有可能出现的纠纷，以便解决争议。

The dissident Ministers and members of Parliament in Mogadishu also expressed their readiness to resolve the dispute through the mediation efforts of the international community.
在摩加迪沙的持不同意见的部长和议员也表示他们准备通过国际社会的调解努力来解决争端。

We will try our best to resolve the dispute informally within thirty(30) days.
我们将尽最大努力在三十（30）天内非正式解决争议。

He called upon the Governments of Argentina and the United Kingdom to resume negotiations and continue strengthening their bilateral relations, in order to resolve the dispute.
他促请阿根廷政府与联合王国政府恢复谈判并继续加强双边关系，以便解决争端。

Samsung countersued in July over six alleged infringed patents, saying it had attempted to resolve the dispute“amicably”.
去年7月，三星反诉（countersue）华为，提出6项专利侵权指控（sixallegedinfringedpatents），并表示曾试图“友好”解决争议。

When asked whether the South Korean government was considering retaliatory measures, the source said South Korea preferred to resolve the dispute diplomatically.
当被问及韩国政府是否考虑采取报复措施时，该名官员称，韩国倾向通过外交途径解决争端。

Rosario said the European Union would seek immediate discussions with the United States on how to resolve the dispute and avoid a confrontation.
罗萨里奥称，欧盟将寻求与美国立即展开对话，商讨如何解决争端和避免对抗。

His Government had advanced several constructive ideas to resolve the dispute and was awaiting substantive progress towards a resolution.
巴基斯坦政府已提出几种建设性的想法，以解决争端，正在等待寻找解决办法方面的实质性进展。

If the negotiations fail to resolve the dispute, a range of dispute settlement mechanisms is available, including arbitration and conciliation.
如果谈判不能解决纠纷，有各种纠纷解决机制可供使用，包括仲裁和调解。

It was to be hoped that that declaration would make a constructive contribution to efforts to resolve the dispute.
希望这一宣言将为解决该争端的努力作出建设性的贡献。

Argentina had always indicated its willingness to resolve the dispute through negotiation and the United Kingdom should comply with the calls for a peaceful settlement of the sovereignty dispute..
阿根廷一直表示愿意通过谈判解决该争端，联合王国应响应关于和平解决主权纠纷的呼吁。

To resolve the dispute they all agreed that the first man to enter the precincts of Ka'bah would be the adjudicator.
为了解决纠纷，他们都一致认为第一个人进入Ka'bah的选区将是评判。

If consultations fail to resolve the dispute, we may ask adjudication by a WTO panel," the industry ministry official said.
如果磋商不能解决争端，我们可能请求WTO的有关小组进行裁决，”该产业部***称。