TO RESOLVE THE DISPUTE in Swedish translation

• att lösa tvisten
• lösa tvisten

Examples of using To resolve the dispute in English and their translations into Swedish

The failure to resolve the dispute in an amicable manner is a huge disappointment to the Commission.
Misslyckandet med att lösa tvisten i godo är en stor besvikelse för kommissionen.

Where disputes arise, passengers will be able to turn to out-of-court complaint handling bodies that will seek to resolve the dispute in an inexpensive and simple way.
Om det uppstår tvister får passagerare vända sig till extrajudiciella organ som handhar klagomål som kommer att söka lösa tvisten på ett billigt och enkelt sätt.

Understand how to resolve the dispute, so that every child is satisfied,
Förstå hur man löser tvisten, så att varje barn är nöjda,

dispute about the Services, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
motsätter dig något som rör tjänsterna samtycker du till att först försöka lösa tvisten via informella vägar genom att kontakta oss.

To resolve the dispute they all agreed that the first man to enter the precincts of Ka'bah would be the adjudicator.
För att lösa tvisten de alla överens om att den första människan att gå inpolisdistrikten av Ka'bah skulle vara adjudicator.

The panel shall confer with the members concerned and shall endeavor to resolve the dispute expeditiously without recourse to binding procedures for the settlement of disputes..
Panelen skall överlägga med de berörda medlemmarna och försöka lösa tvisten snabbt utan att ta till bindande förfaranden.

We will consider reasonable requests to resolve the dispute through alternative dispute resolution procedures,
Vi kommer att överväga rimliga krav för att lösa tvisten genom resolution förfaranden alternativa tvist,

The dispute resolution body will then contact us and attempt to resolve the dispute without court intervention.
Detta tvistlösningsorgan tar sedan kontakt med oss och försöker lösa tvisten utan att blanda in domstol.

At Fredersen, we work with our client to resolve the dispute in the best way,
På Fredersen ser vi tillsammans med vår klient till att lösa tvisten på bästa sätt utifrån de aktuella

Arbitration For any dispute you have with Pinterest, you agree to first contact us and attempt to resolve the dispute with us informally.
I samband med eventuella tvister som du har med Pinterest samtycker du till att först kontakta oss och försöka lösa tvisten informellt med oss.

If we are unable to reach an agreement to resolve the dispute within 60 days after the notice is received,
Om vi inte kan nå en överenskommelse om att lösa tvisten inom 60 dagar efter mottagandet av meddelandet kan du

If you have any concern or dispute about the Services, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
Om du är bekymrad över något eller har en tvist som rör tjänsterna samtycker du till att först försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta oss.

To resolve the dispute, Adolf Dassler,
För att lösa tvisten köpte Adolf Dassler,

If a dispute arises in connection with the interpretation of the Agreement, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiations.
Om en tvist uppstår i samband med tolkningen av avtalet ska parterna försöka lösa tvisten genom uppgörelse i godo.

Following a complaint, the Commission has stepped in to resolve the dispute between the two Member States.
Efter att klagomål har kommissionen gripit in för att lösa tvisten mellan de båda EU-länderna.

and attempt to resolve the dispute with us informally.
och försöka lösa tvisten med oss informellt.

As appropriate, the regulatory authority shall issue a binding decision to resolve the dispute within a reasonable period of time; and.
Vid behov ska tillsynsmyndigheten avge ett bindande beslut för att lösa tvisten inom en rimlig tidsperiod, och.

the Subscriber, the parties should first attempt to resolve the dispute by agreement.
användaren ska parterna i första hand försöka lösa tvisten genom överenskommelse.

You must negotiate in good faith to attempt to resolve the Dispute for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute..
Du förbinder dig att genom förhandling söka lösa konflikten i god tro i minst 60 dagar efter att ha meddelat Sonymotparten om tvisten.

each of us agrees to act in good faith to seek to resolve the Dispute before commencing arbitration.
en av oss till att agera i god tro för att försöka lösa tvisten innan ett skiljedomsförfarande inleds.