TO RESOLVE THE CRISIS in Swedish translation

• att lösa krisen
• att lösa den kris
• lösa krisen

Examples of using To resolve the crisis in English and their translations into Swedish

They say, mindful of what options this politician proposed to resolve the crisis in Transnistria, it is to be expected"effort on the federalization of Ukraine" with the use of DNR the influence of Russia".">
De säger, medveten om vilka alternativ som denna politiker som föreslås för att lösa krisen i transnistrien, är det att förvänta sig"Ansträngning på federalization i ukraina" med användning av dnr för att stärka inflytande i ryssland".">

The Union welcomes the unanimous adoption by the parties of a declaration which includes a commitment to resolve the crisis by peaceful means
Unionen välkomnar det faktum att parterna enhälligt har antagit en förklaring med utfästelser om att lösa krisen med fredliga medel

that has not helped to resolve the crisis and has not given the population greater access to gas and water.
detta har inte bidragit till att lösa krisen och har inte heller gett befolkningen större tillgång till gas och vatten.

identify further action that could be taken to resolve the crisis in Zimbabwe.
för att fastställa ytterligare åtgärder som skulle kunna vidtas för att lösa krisen i Zimbabwe.

other inter national actors concerned, in order to identify further action that could be taken to resolve the crisis in Zimbabwe.
andra relevanta interna tionella aktörer för att fastställa ytterligare åtgärder som skulle kunna vidtas för att lösa krisen i Zimbabwe.

Government showed the European Union's ability to act and its determination to resolve the crisis quickly and convincingly.
regeringscheferna unionens handlingsförmåga och beslutsamhet för att snabbt och på ett övertygande sätt lösa den kris som uppstått.

including with leaders of Iraqi kurdistan, to resolve the crisis in relations between baghdad
bland annat med ledare i irakiska kurdistan, för att lösa krisen i relationerna mellan bagdad

to make this dossier a priority to help to resolve the crisis in availability, especially for what we call minor uses
att prioritera detta ärende för att bidra till att lösa krisen i fråga om tillgång, särskilt när det

give its strong support to the holding of early dialogue to resolve the crisis in South Kivu.
ge sitt starka stöd till att en dialog snarast kommer till stånd för att lösa krisen i Syd-Kivu.

when it comes to taking the necessary steps to resolve the crisis and achieve these objectives, that is when national interests,
när det gäller att vidta nödvändiga åtgärder för att lösa krisen och uppnå dessa mål hindras vi av nationella intressen,

Ambassador Soval said your presence is crucial to resolving the crisis.
Ambassadör Soval sa att din närvaro är avgörande för att lösa krisen.

Recognizing the importance of the contribution of the African States to resolving the crisis in the Great Lakes Region;
De afrikanska staternas bidrag för att lösa krisen i området kring de stora sjöarna är betydelsefullt.

But overall I believe that the hedge funds can contribute to resolving the crisis, not aggravating it.
Men överlag tror jag att hedgefonderna kan bidra till att lösa krisen, inte till att förvärra den.

so make an important contribution to resolving the crisis in Albania.
därigenom lämna ett viktigt bidrag till lösandet av den albanska krisen.

the supply of weapons to Ukraine from the outside will not contribute to resolving the crisis in Ukraine and implementation of Minsk agreements.
leveranser av vapen till ukraina från utsidan kommer inte att bidra till att lösa krisen i ukraina och genomförandet av Minsk avtal.

What we saw was not in every case a good example of a will to resolve the crisis.
Det vi såg var inte alltid goda exempel på att det finns en vilja att lösa krisen.

It will continue to sup port the efforts undertaken by the United Nations to resolve the crisis in that country.
Unionen kommer även i fortsättningen att stödja Förenta nationernas ansträngningar att finna en lösning på krisen i landet.

The EESC believes that in order to resolve the crisis and avoid a prolonged recession, more Europe is needed, not less.
EESK anser att det för att lösa den aktuella krisen och undvika en långvarig lågkonjunktur behövs mer och inte mindre Europa.

Up until now it has not been possible to resolve the crisis in the dairy sector with the measures the Commission has implemented.
Hittills har det inte gått att lösa krisen i mejerisektorn med de åtgärder som kommissionen har genomfört.

I regard it as an unforgivable failure of the European Union that it has not been able to resolve the crisis between Greece, Turkey and Cyprus.
Jag anser det vara ett oförlåtligt misslyckande av Europeiska unionen, att den inte lyckas lösa upp kriszonen Grekland-Turkiet-Cypern.