RESPONSE TO THE CRISIS in Swedish translation

• svar på krisen
• insatser mot krisen
• reaktion på krisen
• respons på krisen
• krishantering
• lösning på krisen

Examples of using Response to the crisis in English and their translations into Swedish

The Union's response to the crisis must continue to be coordinated at the global level to ensure that measures are internationally consistent.
Unionens reaktion på krisen måste även fortsättningsvis samordnas globalt för att se till att åtgärderna är konsekventa internationellt.

Appropriately tailored, Lisbon strategy structural reforms could be an appropriate short-term policy response to the crisis as they strengthen economic resilience and flexibility.
Väl utformade strukturreformer enligt Lissabonstrategin skulle kunna vara en lämplig politisk respons på krisen på kort sikt, eftersom de stärker den ekonomiska återhämtningsförmågan och flexibiliteten.

united European response to the crisis.
samfälld europeisk reaktion på krisen.

The creation of the network is a way of providing a co-ordinated European response to the crisis whilst complementing the activities of individual Member States.
Genom nätverket kan EU bemöta krisen på ett samordnat sätt samtidigt som enskilda medlemsstaters åtgärder kompletteras.

Our response to the crisis must be founded on our fundamental values of responsibility,
Vårt agerande på krisen måste grundas på våra grundläggande värderingar i fråga om ansvar,

Coordination within the EU works: the response to the crisis showed that if we act together,
Samordningen i EU fungerar: Insatserna mot krisen visade att vi är betydligt effektivare

The response to the crisis has highlighted concerns over the transparency,
Reaktionerna på krisen har satt fokus på frågor

The response to the crisis should seek to protect the hardest hit
Reaktionen på krisen borde utformas för att ge skydd åt de hårdast drabbade

Mr President, this is Parliament's first response to the crisis created by France
Herr talman! Detta är parlamentets första svar på den kris som Frankrike och Nederländerna skapade i

While reviewing their response to the crisis, the Danish authorities decided that facilitating bank consolidation was the primary path towards a healthier sector.
När man såg över sin reaktion på krisen beslutade de danska myndigheterna att det första steget mot en sundare sektor var att underlätta bankkonsolidering.

The Commission has called on Member States to strongly resist cuts to education budgets as part of austerity measures in response to the crisis.
Kommissionen har uppmanat medlemsstaterna att motverka eventuella nedskärningar av utbildningsbudgetarna som ett led i åtstramningsåtgärderna till svar på krisen.

To this end, we must create a system which will support simultaneously the response to the crisis, prevention and medium-
Vi måste därför inrätta ett system som på en och samma gång främjar krisåtgärderna, det förebyggande arbetet

Youth employment has come even further to the fore of the global political debate in response to the crisis and recovery, underlining a convergence of policy priorities
Ungdomssysselsättningen har fått en ännu mer framträdande plats i den globala politiska debatten som svar på krisen och återhämtningen, vilket understryker att de politiska prioriteringarna sammanstrålar

an agreement at the summit on the need for continued, coordinated efforts as a response to the crisis and confirms that we will insist on our economies being open
vi på toppmötet kommer överens om behovet av fortsatta samordnade insatser som svar på krisen och bekräftar att vi står fast vid att ekonomierna ska vara öppna

advancing the EU's comprehensive response to the crisis", which provides the basis for the European Semester under the Europe 2020 strategy for growth and jobs.
s samlade insatser mot krisen där grunden läggs för den europeiska planeringsterminen enligt Europa 2020-strategin för sysselsättning och tillväxt.

cohesive and viable response to the crisis for several months now, a response that
sammanhållet och genomförbart svar på krisen i flera månader vid det här laget,

given the Bretton Woods institutions' slow response to the crisis.
med hänsyn till Bretton Woods-institutionernas långsamma reaktion på krisen.

What deserves more thought is the other aspects of Europe's response to the crisis, but we should avoid worrying about our image
De övriga aspekterna av EU: respons på krisen förtjänar dock mer eftertanke, men vi bör undvika att oroa

As part of the EU's response to the crisis, the Spring European Council and the Employment Summit held in Prague in May identified
Som ett led i EU: svar på krisen satte Europeiska rådet vid sitt sysselsättnings toppmöte i Prag i maj upp tre prioriteringar:

we must provide an integrated and convincing response to the crisis by supplementing- not replacing
vi måste erbjuda en integrerad och övertygande lösning på krisen genom att komplettera- inte ersätta