TO RESOLVE THE CRISIS in Vietnamese translation

• để giải quyết cuộc khủng hoảng
• để giải quyết khủng hoảng

Examples of using To resolve the crisis in English and their translations into Vietnamese

Lam told the business leaders she had"very limited" room to resolve the crisis because it had become a national security and sovereignty issue for Beijing.
Lam nói với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp rằng cô có quyền hạn" rất hạn chế" để giải quyết khủng hoảng vì nó đã trở thành vấn đề chủ quyền và an ninh quốc gia đối với Bắc Kinh.

As diplomatic efforts to resolve the crisis continued, President Obama held individual conversations on Saturday with British Prime Minister David Cameron,
Trong lúc các nỗ lực ngoại giao để giải quyết cuộc khủng hoảng tiếp tục, Tổng thống Obama đã có các cuộc

The US president said there was a way to resolve the crisis with Russia through diplomacy but that“if the violation continues,
Ông nói có cách để giải quyết khủng hoảng với nước Nga thông qua ngoại giao, quyết tâm[ trừng phạt]".">

Trump said North Korea was“behaving very badly” and accused China of doing little to resolve the crisis over the North's weapons programs.
Trung Quốc đã làm quá ít để giải quyết cuộc khủng hoảng liên quan tới chương trình vũ khí của Triều Tiên.

Lam told the business leaders she had“very limited” room to resolve the crisis because it had become a national security and sovereignty issue for China.
Lam nói với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp rằng cô có quyền hạn" rất hạn chế" để giải quyết khủng hoảng vì nó đã trở thành vấn đề chủ quyền và an ninh quốc gia đối với Bắc Kinh.

its latest nuclear test, while pushing for more dialogue to resolve the crisis on the Korean peninsula.
hối thúc đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng trên bán đảo Triều Tiên.

The obvious and perhaps only way to resolve the crisis would be for China to keep its promise to let the people of Hong Kong choose their own leaders.
Theo The Economist, phương cách duy nhất để giải quyết khủng hoảng là Trung Quốc giữ lời hứa để cho người dân Hồng Kông tự chọn lựa người lãnh đạo của mình.

Trump himself has downplayed the likelihood of a conflict, but has demanded Iran's leadership call him in an effort to resolve the crisis, a notion entirely dismissed by figures in Tehran.
Bản thân ông Trump đã hạ thấp khả năng xảy ra xung đột, nhưng đã đề nghị các nhà lãnh đạo Iran gọi cho ông để giải quyết cuộc khủng hoảng- điều hoàn toàn bị các nhân vật ở Tehran bác bỏ.

manner they handled the protests and said the government remained committed to dialogue to resolve the crisis.
cho biết chính phủ vẫn cam kết đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng.

leader in September last year, Aung San Suu Kyi defended her government's efforts to resolve the crisis over treatment of the Muslim minority.
bà Suu Kyi lên tiếng bảo vệ những nỗ lực của chính phủ bà để giải quyết khủng hoảng liên quan đến người Rohingya.

In the AP interview, Maduro said he was willing to meet President Donald Trump at any time or place to resolve the crisis over U.S. recognition of Guaido.
Trong một cuộc phỏng vấn với AP, ông Maduro cho biết ông sẵn sàng gặp Tổng thống Donald Trump bất cứ lúc nào hoặc ở bất cứ đâu để giải quyết cuộc khủng hoảng về việc Mỹ công nhận ông Guaido là Tổng thống chính đáng của Venezuela.

a return to international diplomacy and talks with North Korea to resolve the crisis over Pyongyang's weapons programmes.
đàm phán với Triều Tiên để giải quyết cuộc khủng hoảng về các chương trình vũ khí của Bình Nhưỡng.

He reiterated calls for a political solution, which he said is the"only way" to resolve the crisis that began in March of last year.
Ông Ban Ki- moon lặp lại lời kêu gọi hãy tìm một giải pháp chính trị mà ông nói là“ cách duy nhất” để giải quyết cuộc khủng hoảng đã khởi sự từ tháng Ba năm ngoái.

a return to worldwide diplomacy and talks with North Korea to resolve the crisis over Pyongyang's weapons programs.
đàm phán với Triều Tiên để giải quyết cuộc khủng hoảng về các chương trình vũ khí của Bình Nhưỡng.

its latest nuclear test, while pushing for more dialogue to resolve the crisis on the Korean peninsula.
hối thúc đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng trên bán đảo Triều Tiên.

action against North Korea after its latest nuclear test, while pushing for more dialogue to resolve the crisis on the Korean peninsula.
thúc đẩy thêm nhiều cuộc đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng trên bán đảo Triều Tiên.

to respond with good discernment, and to work together cordially to resolve the crisis of our Peninsula.
làm việc với nhau trong thân ái để giải quyết cuộc khủng hoảng của bán đảo của chúng tôi.

Unable to resolve the crisis, Tunku Abdul Rahman decided to expel Singapore from Malaysia, choosing to"sever all ties with a State Government that showed no measure of loyalty to its Central Government".
Không tìm ra phương cách giải quyết cuộc khủng hoảng, Tunku Abdul Rahman chọn lấy quyết định trục xuất Singapore ra khỏi Malaysia," cắt đứt mọi quan hệ với chính quyền của một tiểu bang đã không đưa ra bất cứ biện pháp nào chứng tỏ lòng trung thành với chính quyền trung ương".

He said he is willing to hold a dialogue with the political opposition to try to resolve the crisis, but not with armed groups trying to overthrow his government.
Ông cho biết sẵn sàng tổ chức một cuộc đối thoại với phe đối lập để cố gắng giải quyết cuộc khủng hoảng, nhưng không phải với nhóm vũ trang đang cố gắng lật đổ chính phủ ông.

The Qatari minister said Wednesday that the four Arab states had"showed no intention to resolve the crisis peacefully" at their last meeting on Sunday in Bahrain.
Bộ trưởng Qatari hôm thứ tư tuyên bố rằng bốn quốc gia Ả Rập đã" không hề có ý định giải quyết cuộc khủng hoảng một cách thanh bình" trong cuộc họp cuối cùng của họ vào Chủ nhật tại Bahrain.